1 00:02:04,892 --> 00:02:07,270 [ගිගුරුම් හඬ] 2 00:02:30,774 --> 00:02:32,428 [ගිගුරුම් හඬ] 3 00:02:49,153 --> 00:02:52,497 [ගායනා කරන්න] 4 00:02:56,516 --> 00:02:58,743 [සිනාසෙයි] 5 00:02:59,379 --> 00:03:01,844 මම රජ වෙමි. 6 00:03:02,515 --> 00:03:07,140 සන්තෝෂවත් රජෙක් සන්තෝෂවත් මිනිසුන්ට සමාන වේ. 7 00:03:16,967 --> 00:03:19,919 [ගායනා කරන්න] - [ඝෝෂාකාරී ශබ්දය] 8 00:05:07,363 --> 00:05:09,654 [සිනාසෙයි] 9 00:05:11,489 --> 00:05:12,709 ඒ කවුද? 10 00:05:19,525 --> 00:05:20,900 [සිනාසෙයි] 11 00:05:21,125 --> 00:05:22,333 ලේ වැගිරෙන තක්කඩි! 12 00:05:27,963 --> 00:05:30,223 - හේයි! - ඔබ ධනය පෙළපාලිය 13 00:05:30,352 --> 00:05:32,203 දුප්පත් මිනිස්සුන්ගේ ලේ හැදුවා! 14 00:05:32,529 --> 00:05:34,842 කොහෙද රත්තරන් හැංගුවේ? 15 00:05:35,189 --> 00:05:36,081 රත්තරන්? 16 00:05:37,124 --> 00:05:38,638 [සිනාසෙයි] 17 00:05:38,854 --> 00:05:39,929 මොන රත්තරන් ද? 18 00:05:40,400 --> 00:05:43,128 ජනතාව ණය ගෙවා නැහැ ඔවුන් ණයට ගත්හ. 19 00:05:44,433 --> 00:05:46,421 එතකොට මට කොහොමද රත්තරන්? 20 00:05:47,211 --> 00:05:48,995 [ගොරවන, සිනා] 21 00:05:51,795 --> 00:05:54,249 [සිනාසෙයි] 22 00:06:08,109 --> 00:06:08,974 Dhurya! 23 00:06:30,018 --> 00:06:31,985 [ගිගුරුම් හඬ] 24 00:07:08,429 --> 00:07:09,943 [කෑගසයි] 25 00:07:19,511 --> 00:07:20,246 [කෑගසයි] 26 00:07:29,889 --> 00:07:31,640 [ගිගුරුම් හඬ] 27 00:07:47,479 --> 00:07:49,749 [සිනාසෙයි] 28 00:08:02,744 --> 00:08:03,498 කොහෙද? 29 00:08:05,661 --> 00:08:07,671 මෙම මිටි විශාල වටිනාකමක් ඇත. 30 00:08:13,091 --> 00:08:14,303 මකබෑවිලා පලයන්. 31 00:08:29,467 --> 00:08:31,748 [Hoofbeats] 32 00:09:26,663 --> 00:09:28,364 ප්රධානියා. ප්රධානියා. 33 00:09:28,772 --> 00:09:29,820 ප්රධානියා. 34 00:09:33,440 --> 00:09:36,542 [Hoofbeats] 35 00:10:26,473 --> 00:10:27,457 [සිනාසෙයි] 36 00:10:35,932 --> 00:10:39,424 [සළඹරු ටින්කිං] 37 00:11:07,834 --> 00:11:09,045 [කෑගසයි] 38 00:11:19,613 --> 00:11:22,308 මම ඔහුට කියන ඕනෑම දෙයක් තාරාවෙකුගේ පිටේ වතුර වගෙයි! 39 00:11:23,151 --> 00:11:25,034 මම පර්වතයක් සමඟ විවාහ වූවා නම් හොඳයි 40 00:11:25,114 --> 00:11:27,098 ඔහු වෙනුවට! 41 00:11:27,314 --> 00:11:28,205 සෝනි! 42 00:11:28,923 --> 00:11:31,420 ඔබ මාව ගලක් සමඟ සංසන්දනය කරනවාද? 43 00:11:31,637 --> 00:11:34,588 අවම වශයෙන් පාෂාණ භාවිතයට ගත හැකිය. 44 00:11:34,668 --> 00:11:36,255 මම මොනතරම් අවාසනාවන්තද! 45 00:11:36,626 --> 00:11:38,065 මම පිරිමියෙකුට බැඳී සිටිමි 46 00:11:38,145 --> 00:11:40,039 කතා කරන්නේ කවුද! 47 00:11:40,429 --> 00:11:42,922 එහෙම කියන්න එපා. අපි හොඳින් වැඩ කරනවා. 48 00:11:43,670 --> 00:11:46,826 අපේ පිඟන් වල කෑම තියෙනවා. තව මොනවද ඕනේ? 49 00:11:46,906 --> 00:11:50,792 සහතිකයි! අවම වශයෙන් සතුටු වන්න. 50 00:11:50,915 --> 00:11:53,292 ඔබට අභිලාෂයක් හෝ සිහින නැත. 51 00:11:53,488 --> 00:11:55,260 ඔබ නගරයට යාම ප්රතික්ෂේප කරයි. 52 00:11:55,340 --> 00:11:56,926 ඔබ නයිසර් කෙනෙක්! 53 00:11:57,092 --> 00:11:58,910 කොන්ද පණ නැති සහෝදරයා. 54 00:11:59,728 --> 00:12:01,584 සෝනි, ඔහු ඔබේ සැමියා. 55 00:12:01,955 --> 00:12:03,780 එයාට එහෙම බනින්න එපා. 56 00:12:04,254 --> 00:12:06,223 ස්වාමිපුරුෂයා මගේ පාදය! 57 00:12:06,890 --> 00:12:09,178 සියලුම පොත්ත සහ කටගැස්මක් නැත. 58 00:12:09,552 --> 00:12:11,240 එවැනි ස්වාමිපුරුෂයෙක් කොතරම් හොඳද! 59 00:12:12,234 --> 00:12:15,256 දුෂ්කරතා සඳහා කුඩා සතුට අත්හරින්නේ ඇයි? 60 00:12:15,387 --> 00:12:17,174 අපි මෙතන ඉන්න එක හොඳයි. 61 00:12:17,254 --> 00:12:20,184 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එය පවසනු ඇත. කෑම කන්න. 62 00:12:20,264 --> 00:12:23,865 ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගැන ලැජ්ජා විය යුතුයි. 63 00:12:23,945 --> 00:12:25,307 ඔබ තෘප්තිමත් වැඩියි. 64 00:12:25,461 --> 00:12:27,727 එය රිදවීමට පටන් ගන්නේ නම් මිස 65 00:12:28,269 --> 00:12:29,614 ඔබ නොසැලෙනු ඇත. 66 00:12:31,042 --> 00:12:32,706 මගේ සහෝදරයාට දෙවියන්ට ස්තූතියි 67 00:12:32,786 --> 00:12:34,353 කවුද අපිට මෙහේ ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ. 68 00:12:34,585 --> 00:12:37,093 ඔහු යන්තම් ගොවිතැන් කරනවා. 69 00:12:37,308 --> 00:12:38,841 මේ මනුස්සයට ආපහු වැටෙන්න දෙයක් නෑ. 70 00:12:38,960 --> 00:12:40,797 සජීවී බෑනා කෙනෙක්! 71 00:12:41,077 --> 00:12:43,116 ඇයි මල්ලි අපිට කන්න දෙන්නෙ? 72 00:12:43,423 --> 00:12:44,664 නියමයි. 73 00:12:44,744 --> 00:12:48,241 ඔන්න ආයෙත් යනවා. 74 00:12:51,159 --> 00:12:52,191 ඒක තමයි. 75 00:12:52,364 --> 00:12:54,984 එයා කරන්නේ කුඹුරට යන එක විතරයි. 76 00:12:55,716 --> 00:12:57,108 වැඩක් නැති මිනිහා! 77 00:13:02,567 --> 00:13:05,490 ජීවිතය වෙනස් කරන්න තිබුණා. 78 00:13:12,377 --> 00:13:13,790 ඔයාට නින්දාවක්. 79 00:13:14,063 --> 00:13:15,603 ඔහු කුසගින්නෙන් පිටව ගියේය. 80 00:13:15,683 --> 00:13:17,470 ලොකු ගනුදෙනුවක්! ඔයා කන්න. 81 00:13:19,769 --> 00:13:22,425 නගරයට යාමට මට ධෛර්යයක් නැත! 82 00:13:22,791 --> 00:13:25,152 කුඹුරුවල වෙහෙසීමට ද ධෛර්යය ලැබේ. 83 00:13:25,563 --> 00:13:27,246 ඇයට නිකම්ම තේරෙන්නේ නැහැ. 84 00:13:27,956 --> 00:13:31,398 නැවුම් වාතය, ජලය, සොබාදහමෙන් ජීවත් වීම 85 00:13:31,678 --> 00:13:33,200 නගරවල සොයා ගත නොහැක. 86 00:13:33,472 --> 00:13:34,919 මම ඇයට ඒත්තු ගන්වන්නේ කෙසේද? 87 00:13:35,883 --> 00:13:38,979 ඇය නගරයට යාමට නැඹුරු වී ඇත. 88 00:13:41,876 --> 00:13:44,121 අනේ දෙවියනේ! 89 00:13:45,347 --> 00:13:48,669 අහන්න යාලුවනේ, 90 00:13:48,829 --> 00:13:51,984 ඔබ මගේ කමිසය ඉරා දැමුවේ එක් වරක් මිස නැවත නොවේ. 91 00:13:52,064 --> 00:13:53,249 [බල්ලා බුරයි] 92 00:13:53,986 --> 00:13:56,839 මම එක පාරයි ගල් ගැහුවේ නමුත් ඔබට අමතක නොවනු ඇත. 93 00:13:57,044 --> 00:13:58,547 [බල්ලා බුරයි] 94 00:13:58,988 --> 00:14:00,596 වැරදීමකින් තමයි වැදුනේ. 95 00:14:01,282 --> 00:14:03,523 අහන්න යාලුවනේ, මම ගැහුවා 96 00:14:03,686 --> 00:14:04,937 ඔයා වැරදීමකින් කෙල්ලෙක්. 97 00:14:05,017 --> 00:14:06,418 [බල්ලා බුරයි] 98 00:14:06,964 --> 00:14:09,408 එය හදවතට ගන්න එපා. 99 00:14:10,167 --> 00:14:12,941 මම භයානක මිනිසෙක්. 100 00:14:13,350 --> 00:14:16,050 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, ආපසු යන්න. 101 00:14:16,130 --> 00:14:16,632 [බල්ලන් බුරනවා] 102 00:14:16,712 --> 00:14:17,801 ආපසු යන්න. 103 00:14:17,996 --> 00:14:19,843 බල්ලන් නිවැරදි කළ නොහැකි ය. 104 00:14:19,923 --> 00:14:21,279 ආපසු යන්න. ආපසු යන්න. 105 00:14:23,405 --> 00:14:24,695 හේයි... 106 00:14:26,613 --> 00:14:27,826 අම්මා. හේයි අම්මේ. 107 00:14:27,906 --> 00:14:28,567 ආපසු යන්න. ආපසු යන්න. 108 00:14:28,647 --> 00:14:29,634 ආපසු යන්න. ආපසු යන්න. 109 00:14:29,714 --> 00:14:30,710 හේයි... 110 00:14:32,538 --> 00:14:33,648 ආපසු යන්න. ආපසු යන්න. 111 00:14:33,975 --> 00:14:34,939 හේයි... 112 00:14:37,587 --> 00:14:38,520 හේයි... 113 00:14:39,051 --> 00:14:40,214 රාම්. RAM. RAM. 114 00:14:41,646 --> 00:14:42,898 RAM. RAM. RAM. 115 00:14:43,013 --> 00:14:44,702 ආපසු යන්න. ආපසු යන්න. ආපසු යන්න. 116 00:14:47,935 --> 00:14:49,063 ඔහ්! 117 00:14:49,986 --> 00:14:50,973 හේයි, ආපසු යන්න. ආපසු යන්න. 118 00:15:21,953 --> 00:15:25,091 බල්ලෝ භයානකයි. පටු ගැලවීම. 119 00:15:32,637 --> 00:15:37,054 "පිටර් පැටර් වැසි බිංදු" 120 00:15:37,134 --> 00:15:41,070 "නොසන්සුන් මනසක්" 121 00:15:42,808 --> 00:15:46,997 "උඹේ අම්මා ආසාවෙන් බලන් ඉන්නවා" 122 00:15:47,427 --> 00:15:48,740 ඒ කවුද? 123 00:15:48,820 --> 00:15:53,135 "කවද්ද එන්නෙ මගෙ පැටියො?" 124 00:16:05,270 --> 00:16:09,129 RAM. RAM. RAM. RAM. RAM. RAM. 125 00:16:09,209 --> 00:16:10,871 RAM. RAM. RAM. RAM. 126 00:16:20,681 --> 00:16:23,449 [එන්ජිම ඇනහිටීම] 127 00:16:25,318 --> 00:16:27,124 දිල්යා! 128 00:16:28,141 --> 00:16:30,034 දිල්යා! 129 00:16:31,539 --> 00:16:33,657 ඒක ගන්න. 130 00:16:37,838 --> 00:16:40,269 එය ඔබගේ ය. 131 00:16:42,853 --> 00:16:45,289 ඒක ගන්න. 132 00:16:47,492 --> 00:16:50,226 - දෙවියනේ, මට උදව් කරන්න. - ගන්න. 133 00:16:50,702 --> 00:16:53,126 පින්වත් දෙවියනි, මාව බේරගන්න. 134 00:16:54,210 --> 00:16:57,120 දෙවියන්ට ප්‍රශංසා වේවා. 135 00:16:57,755 --> 00:16:59,464 හේයි, කරුණාකර සවන් දෙන්න. 136 00:16:59,544 --> 00:17:00,905 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 137 00:17:01,879 --> 00:17:04,125 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. අම්මේ! 138 00:17:04,205 --> 00:17:05,071 අම්මේ! 139 00:17:10,011 --> 00:17:11,708 අම්මා.... 140 00:17:12,705 --> 00:17:14,345 අම්මා... 141 00:17:16,832 --> 00:17:18,088 මම ආරක්ෂිතයි. 142 00:17:25,990 --> 00:17:28,465 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 143 00:17:34,206 --> 00:17:35,872 [ගායනා කරන්න] 144 00:17:55,665 --> 00:17:56,717 කවුද? 145 00:18:06,625 --> 00:18:07,825 දිලිප්රාඕ? 146 00:18:08,700 --> 00:18:10,702 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 147 00:18:11,374 --> 00:18:12,358 ඔව්? 148 00:18:12,723 --> 00:18:14,153 ඔව්? 149 00:18:14,233 --> 00:18:15,829 ඔව්? 150 00:18:18,751 --> 00:18:20,490 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 151 00:18:20,629 --> 00:18:21,650 ඔහු ඔව් කිව්වා. 152 00:18:21,730 --> 00:18:23,967 නැත, එය ශබ්දයක් පමණි. 153 00:18:26,078 --> 00:18:28,326 ඇය තව මොනවද කිව්වේ දිලිප්‍රාඕ? 154 00:18:29,064 --> 00:18:30,222 ඒක ගන්න. 155 00:18:30,974 --> 00:18:32,238 ඒක ගන්න. 156 00:18:32,489 --> 00:18:33,774 ඇය එසේ කියාගෙන ගියාය. 157 00:18:34,703 --> 00:18:35,986 ඇය අඬගසනු ඇත. 158 00:18:36,415 --> 00:18:40,150 උඩින් යන්න එපා. 159 00:18:40,713 --> 00:18:43,198 වරක් මිනිසෙක් ඇය පසුපස යයි 160 00:18:43,502 --> 00:18:44,709 ඔහු අපකීර්තියට පත් වනු ඇත. 161 00:18:45,104 --> 00:18:47,933 ඒ ළිඳ ළඟට යන්න කවුරුත් ධෛර්යවත් වෙන්නේ නැහැ. 162 00:18:48,013 --> 00:18:49,353 ඔහු එහි ගොඩ බැස්සේ කෙසේද? 163 00:18:49,489 --> 00:18:51,317 අවතාරය ඔහුව තෝරා ගත්තේය! 164 00:18:51,397 --> 00:18:53,034 ඇය ඔහු තුළ දුටුවේ කුමක්ද? 165 00:18:53,609 --> 00:18:55,866 ආයෙත් බොන්න පටන් ගත්තද? 166 00:18:57,703 --> 00:18:59,136 ඇය ඔබට කතා කළේ කෙසේද? 167 00:18:59,343 --> 00:19:00,906 එහි යමක් හරි නැත. 168 00:19:01,520 --> 00:19:02,942 එය කුමක් විය හැකිද? 169 00:19:03,400 --> 00:19:06,532 එය වළලා ඇති නිධානයක් යැයි විශ්වාස කෙරේ එහි. 170 00:19:06,863 --> 00:19:11,915 - නිධානය? - පරම්පරා හතරක් පෝෂණය කිරීමට ප්රමාණවත් ධනයක්. 171 00:19:11,995 --> 00:19:13,609 අහෝ දෙයියනේ! 172 00:19:15,172 --> 00:19:19,982 අපේ මුතුන් මිත්තන් එය හොඳින් බැඳී ඇත 173 00:19:20,193 --> 00:19:23,530 මන්ත්‍ර සහ තන්ත්‍ර ආධාරයෙන්. 174 00:19:24,224 --> 00:19:25,584 දිගු කෙස් සහිත සර්පයෙක් 175 00:19:25,707 --> 00:19:27,884 පෙනෙන විදිහට නිරීක්ෂණය කරයි. 176 00:19:28,105 --> 00:19:29,240 [ගැස්ම] 177 00:19:30,376 --> 00:19:32,089 ඔහු කියනවා ඇය ඔහුට කතා කළා! 178 00:19:32,898 --> 00:19:34,660 ඇයි ඔහු පමණක්? 179 00:19:35,640 --> 00:19:37,039 දැන් යන්න. 180 00:19:37,211 --> 00:19:39,381 දිල්යා! 181 00:19:51,382 --> 00:19:54,885 [සළඹරු ටින්කිං] 182 00:21:02,767 --> 00:21:05,913 [සිනාසෙයි] 183 00:21:26,579 --> 00:21:27,574 කවුද? 184 00:21:27,704 --> 00:21:28,967 ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 185 00:21:29,863 --> 00:21:32,124 - තේරුම? - ඔබ බලා සිටිය යුතුයි. 186 00:21:32,545 --> 00:21:33,852 මම එතනට ආවා. 187 00:21:34,034 --> 00:21:35,828 ඔබ පලා ගියේ ඇයි? 188 00:21:36,698 --> 00:21:39,170 මම බය වුණා. 189 00:21:39,290 --> 00:21:40,552 කුමක් ගැනද? 190 00:21:41,980 --> 00:21:43,120 ඔබ. 191 00:21:47,947 --> 00:21:48,869 සිදුවුයේ කුමක් ද? 192 00:21:50,447 --> 00:21:51,315 ඇය කොහෙද? 193 00:21:51,589 --> 00:21:52,408 අපොයි! 194 00:21:52,905 --> 00:21:54,780 ඔබ ඇය ගැන සිහින මැව්වාද? 195 00:21:55,019 --> 00:21:56,154 මට කියන්න 196 00:21:57,330 --> 00:22:00,059 කවුද මට ගැහුවේ? ඔබ හෝ ඇය? 197 00:22:00,574 --> 00:22:03,400 මම. කෙසේ වෙතත් ඒ ඇය වූවා යැයි ප්‍රාර්ථනා කරමි. 198 00:22:05,701 --> 00:22:06,594 නැගිටින්න. 199 00:22:07,470 --> 00:22:10,290 ASPP ඇවිත්, නැගිටින්න. 200 00:22:10,882 --> 00:22:11,736 WHO? 201 00:22:16,823 --> 00:22:17,626 WHO? 202 00:22:21,391 --> 00:22:22,725 ASPP 203 00:22:24,609 --> 00:22:28,717 සහකාර පොලිස් අධිකාරී පටිල්. 204 00:22:29,210 --> 00:22:31,686 [සිනාසෙයි] 205 00:22:39,035 --> 00:22:41,278 තේරුම? 206 00:22:43,539 --> 00:22:45,943 පටිල් මහතා පොලිස් නිලධාරියා ය අසල්වැසි ගමේ. 207 00:22:46,255 --> 00:22:48,185 මම ඔහුගේ සහායකයා. 208 00:22:48,926 --> 00:22:50,589 ඔයා කියන්නේ පොලිස්කාරයෙක්ද? 209 00:22:51,295 --> 00:22:54,266 - ඒඑස්පීපී - සර්, 210 00:22:55,292 --> 00:22:56,704 මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 211 00:23:01,298 --> 00:23:02,908 මම මෙහි පැමිණියේ ඔබව යෝජනා ක්‍රමයක් සඳහා ලියාපදිංචි කිරීමටයි. 212 00:23:03,325 --> 00:23:04,505 මේ පැයේදී? 213 00:23:06,925 --> 00:23:08,145 යෝජනා ක්රමය කුමක්ද? 214 00:23:09,172 --> 00:23:11,331 රැකියා විරහිත මිනිසුන් එල්ලා මරා දමනු ඇත. 215 00:23:11,777 --> 00:23:14,052 මම ඔබේ නම එකතු කළ යුතුද? 216 00:23:14,324 --> 00:23:15,054 නැහැ! 217 00:23:18,304 --> 00:23:19,331 ඇය කීවේ කුමක්ද? 218 00:23:20,934 --> 00:23:23,133 ඇය දිවා රෑ මට අතවර කරනවා. 219 00:23:23,680 --> 00:23:26,205 මම අදහස් කරන්නේ ඔබේ බිරිඳ නොවේ. 220 00:23:27,046 --> 00:23:27,961 නමුත් ළිඳෙන් පැමිණි කාන්තාව. 221 00:23:29,161 --> 00:23:30,465 හොඳයිද? 222 00:23:30,716 --> 00:23:33,216 ඇය දිගින් දිගටම කීවාය. 223 00:23:33,938 --> 00:23:35,220 නම මොකක්ද? 224 00:23:35,743 --> 00:23:37,338 මම ඇගේ නම දැනගන්නේ කෙසේද? 225 00:23:38,132 --> 00:23:41,572 - ඔබේ නම, ඇගේ නොවේ. - මගේ? 226 00:23:42,171 --> 00:23:43,657 දිලිප්රාඕ හෙවත් දිල්යා. 227 00:23:44,933 --> 00:23:47,553 - උපන් නම? - දිලිප්රාඕ හෙවත් දිල්යා. 228 00:23:48,583 --> 00:23:49,468 ගම. 229 00:23:49,832 --> 00:23:50,977 ඔරස්. 230 00:23:52,689 --> 00:23:55,120 - කොහෙද? - අසල. 231 00:23:57,547 --> 00:23:59,897 - දිශාව. - ඒ පාර. 232 00:24:01,876 --> 00:24:04,264 ඔබ අදහස් කළේ නැගෙනහිරද? 233 00:24:05,105 --> 00:24:06,975 නැගෙනහිරද? නැගෙනහිර දිශාව... 234 00:24:07,224 --> 00:24:10,186 [සිනාසෙයි] 235 00:24:10,382 --> 00:24:11,973 නැගෙනහිර දිශාව... 236 00:24:12,053 --> 00:24:15,161 - රාශි චක්රය? - කුම්භ. 237 00:24:15,384 --> 00:24:16,662 ඔව්. කුම්භ ලග්නය. 238 00:24:17,408 --> 00:24:18,566 ඒක හොයාගත්තා. 239 00:24:18,646 --> 00:24:21,502 නැගෙනහිර දිශාව, කුම්භ... 240 00:24:21,582 --> 00:24:24,575 බබා එහෙම දෙයක් කිව්වා... තව තියෙනවා... 241 00:24:24,655 --> 00:24:26,632 ළඟා විය නොහැකි... ඒක හොයාගත්තා. 242 00:24:26,712 --> 00:24:28,770 මගේ ආදරණීය මිනිසා! 243 00:24:28,919 --> 00:24:30,238 ඒක හොයාගත්තා. 244 00:24:30,863 --> 00:24:32,041 මෙය ඔබේ ඉරණමයි. 245 00:24:32,121 --> 00:24:34,155 මෙය ඔබේ පමණක් ඉරණමයි. 246 00:24:34,274 --> 00:24:35,837 එය සොයා ගත්තා! 247 00:24:36,527 --> 00:24:37,459 බබා. 248 00:24:37,539 --> 00:24:38,587 යෝජනා ක්රමය කුමක්ද? 249 00:24:38,696 --> 00:24:41,212 යෝජනා ක්‍රමය... කට අරින්න. 250 00:24:42,958 --> 00:24:45,026 තේරුණා, අන්තිමට. 251 00:24:47,242 --> 00:24:48,514 ඔහු මාව සිප ගත්තා. 252 00:25:30,493 --> 00:25:31,772 අනේ දෙවියනේ. 253 00:25:35,798 --> 00:25:36,826 WHO? 254 00:27:19,986 --> 00:27:21,187 හේයි, මෝඩයි! 255 00:27:21,267 --> 00:27:22,138 [කෑගසයි] 256 00:27:27,118 --> 00:27:29,504 ඔයා මාව බය කළා! ඇයි ඔබ මා වෙත රිංගා ගත්තේ? 257 00:27:29,801 --> 00:27:32,675 අපි බලාගෙන හිටියා ඔහු වෙනුවෙන් බොහෝ කලක සිට. 258 00:27:33,903 --> 00:27:35,237 යාවත්කාලීනය කුමක්ද? 259 00:27:36,838 --> 00:27:38,451 ඛාන්ග්‍රි හරි. 260 00:27:39,055 --> 00:27:39,961 හරිද? 261 00:27:41,623 --> 00:27:43,722 ඛාන්ග්‍රි හරිද? 262 00:27:43,802 --> 00:27:45,019 [සිනාසෙයි] 263 00:27:57,041 --> 00:27:58,082 එන්න. 264 00:28:01,176 --> 00:28:02,979 අයියෝ, මෝඩයා. 265 00:28:25,351 --> 00:28:28,616 [ගායනා] 266 00:28:44,129 --> 00:28:45,101 [ඇඟිලි කඩා] 267 00:28:45,181 --> 00:28:47,504 අපේ උත්සාහය සාර්ථක වුණා. 268 00:29:58,385 --> 00:30:02,137 [සංස්කෘත ගායනය] 269 00:30:03,481 --> 00:30:07,299 [සංස්කෘත ගායනය] 270 00:30:08,541 --> 00:30:10,786 [සංස්කෘත ගායනය] 271 00:30:16,301 --> 00:30:18,380 [සංස්කෘත ගායනය] 272 00:30:22,695 --> 00:30:23,909 එය සොයා ගත්තා! 273 00:30:28,037 --> 00:30:29,908 [සංස්කෘත ගායනය] 274 00:30:30,347 --> 00:30:32,405 [සංස්කෘත ගායනය] 275 00:30:36,133 --> 00:30:39,166 [සංස්කෘත ගායනය] 276 00:30:48,707 --> 00:30:51,815 තෝරාගත් තැනැත්තා පමණි දෛවය විසින් නිධානය ලබා ගනී. 277 00:30:52,814 --> 00:30:55,338 තණ්හාව ඔබට යහපත් වේවා 278 00:30:55,418 --> 00:30:57,129 එවිට ඔබ ගැඹුරු කරදරයකට වැටේවි. 279 00:30:59,999 --> 00:31:03,359 ඔහු සුදුසු නම්, අපට ක්‍රියාත්මක වීමට සිදුවේ 280 00:31:03,439 --> 00:31:05,024 නියම වේලාවට. 281 00:31:05,810 --> 00:31:09,944 නව සඳ රාත්‍රිය, මධ්‍යහ්නයට පෙර, 282 00:31:10,779 --> 00:31:12,356 පරිපූර්ණ ග්රහ පිහිටීම. 283 00:31:13,332 --> 00:31:15,534 මුලින්ම නිධානය ස්පර්ශ කළ යුතුය 284 00:31:17,459 --> 00:31:19,026 අවිවාහක ගැහැණු ළමයෙකු විසිනි. 285 00:31:19,975 --> 00:31:21,418 ගැහැණු ළමයෙක්... 286 00:31:23,920 --> 00:31:25,840 ඇගේ දුර්වල ආත්මය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. 287 00:31:27,403 --> 00:31:30,060 රංගි ගැහැණු ළමයෙකු බිහි කළාය මේ හේතුව නිසාම. 288 00:31:30,760 --> 00:31:32,394 අපි ලෑස්තියි බබා. 289 00:31:32,790 --> 00:31:34,555 ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරන්න. 290 00:31:43,102 --> 00:31:44,226 සවන් දෙන්න, 291 00:31:44,791 --> 00:31:47,169 බොහෝ මිනිසුන් නගරයට පිටත් වේ. 292 00:31:47,541 --> 00:31:49,089 ඔවුන් එහි කරන්නේ කුමක්ද? 293 00:31:49,411 --> 00:31:50,382 බඩගිනි වෙන්න. 294 00:31:51,216 --> 00:31:52,687 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 295 00:31:53,415 --> 00:31:56,025 කිසාන් කීවා රැකියා ගොඩක් තියෙනවා කියලා නගරයේ. 296 00:31:56,680 --> 00:31:58,991 අයියගෙ වචන වලට රැවටෙන්න එපා. 297 00:31:59,340 --> 00:32:01,253 මගේ මල්ලිට දිගටම බනින්න. 298 00:32:01,421 --> 00:32:03,639 ගල් කැඩීම ගැන සතුටු වන්න! 299 00:32:04,768 --> 00:32:07,271 ඔයා තරහයි සෝන්... 300 00:32:07,449 --> 00:32:11,419 ඇයි නගරයේ කුලී වැඩ කරන්නේ අපට මෙහි අක්කරයක ඉඩමක් ඇති විට! 301 00:32:11,679 --> 00:32:13,145 අපි අපේම ලොක්කන්. 302 00:32:13,593 --> 00:32:16,140 ඇත්තටම? ඔයා ජීවත් වෙන්නේ මගේ අයියගේ සල්ලි වලින් 303 00:32:16,333 --> 00:32:18,002 සහ ඔබ ලොක්කා ලෙස අමතන්න. 304 00:32:20,881 --> 00:32:23,640 ඇගේ සහෝදරයා බෙල්ලේ වේදනාවකි. 305 00:32:24,649 --> 00:32:26,568 එයාව අයින් කරන්න විදිහක් නෑ. 306 00:32:34,679 --> 00:32:36,115 දිල්යා! 307 00:32:37,252 --> 00:32:39,455 අහන්න සහෝ. 308 00:32:42,547 --> 00:32:44,734 ඌ කව් ද? 309 00:32:45,268 --> 00:32:47,392 ඒ මමයි. 310 00:32:47,652 --> 00:32:50,100 ඔබට නමක් නැද්ද? 311 00:32:50,264 --> 00:32:51,411 ඒ මමයි. 312 00:33:00,571 --> 00:33:02,064 ASPP වාර්තා කිරීම. 313 00:33:02,564 --> 00:33:05,636 ASPP, ඒ ඔබද? 314 00:33:05,716 --> 00:33:09,376 මම පසුකරමින් සිටියෙමි ඔබව හමුවීමට එතරම්ම සිතුවෙමි. 315 00:33:09,741 --> 00:33:12,764 ඉක්මන් ගිලීම හානියක් නොවනු ඇත. 316 00:33:13,529 --> 00:33:15,239 මෙම ස්ථානයේද? 317 00:33:16,201 --> 00:33:18,326 ඔබ පිටුපස කාන්තාවක් සිටියා. 318 00:33:18,562 --> 00:33:21,842 මට නැවුම් සහ ඉදිරිපත් කළ හැකි පෙනුමක් තිබිය යුතුය. 319 00:33:22,804 --> 00:33:24,725 කරගෙන යන්න. 320 00:33:25,993 --> 00:33:27,084 ඔබට පෙනෙනවා 321 00:33:27,164 --> 00:33:29,951 වාසනාව ඔබට අනුග්රහය දක්වන නමුත් ඔබ හැරී යයි. 322 00:33:30,834 --> 00:33:31,984 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 323 00:33:32,836 --> 00:33:34,413 බලන්න, නිධානය 324 00:33:35,015 --> 00:33:36,627 ස්වාමියෙකු සොයයි. 325 00:33:36,830 --> 00:33:39,124 එය ස්වාමියා ලුහුබඳියි 326 00:33:39,474 --> 00:33:41,259 ඔහුව ඇමතීම 327 00:33:42,224 --> 00:33:44,354 එය රැගෙන යන ලෙස ඔහුට බල කරමින්. 328 00:33:44,434 --> 00:33:46,291 මාව ගෙන යන්න! 329 00:33:46,758 --> 00:33:49,984 ASPP සර්, මට ඔය වචන ටික දිගටම ඇහෙනවා. 330 00:33:50,064 --> 00:33:52,557 මොකද ඔබ තමයි ස්වාමියා ඒ නිධානයෙන්. 331 00:33:52,637 --> 00:33:54,290 එය ඔබට ආරාධනා කරයි. 332 00:33:54,978 --> 00:33:56,250 මෙන්න අදහසක්. 333 00:33:56,330 --> 00:33:58,064 අපි යමු 334 00:33:58,144 --> 00:34:00,507 නිධානය ලබාගෙන ආපසු එන්න. 335 00:34:00,587 --> 00:34:01,984 ඊට පස්සේ මැරෙන්න! 336 00:34:02,173 --> 00:34:03,983 මට ඒක කරන්න බෑ. 337 00:34:04,277 --> 00:34:06,619 ඔබ කැණීම් යන්ත්‍රයක් ගන්නවා නම් හොඳයි 338 00:34:06,731 --> 00:34:09,317 රන් හාරා. 339 00:34:10,087 --> 00:34:11,170 අර්ථවත් කරයි. 340 00:34:11,795 --> 00:34:13,254 කැණීම් යන්ත්‍රයක්... 341 00:34:16,667 --> 00:34:17,777 දිල්යා! 342 00:34:22,193 --> 00:34:26,107 ඔබේ මස්සිනාට කිසිදු හානියක් සිදු නොවනු ඇත. 343 00:34:27,472 --> 00:34:29,930 අපට සියලු නිධානයන් පහසුවෙන් ලබා ගත හැකිය. 344 00:34:30,949 --> 00:34:32,049 අපි ඒක කරන්නම්. 345 00:34:32,832 --> 00:34:34,113 ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද? 346 00:34:35,492 --> 00:34:36,283 මම ඒක කරන්නම්. 347 00:34:36,925 --> 00:34:38,425 මම ඔහුගේ බිරිඳගේ සහෝදරයා. 348 00:34:38,719 --> 00:34:42,322 - XX YY... - ලිංගික... 349 00:34:42,451 --> 00:34:44,108 කිසන්රාඕ 350 00:34:44,730 --> 00:34:46,108 අපට ඔහුව අවශ්‍යයි. 351 00:34:47,173 --> 00:34:49,728 ඇයගේ කටහඬ ඇසෙන්නේ ඔහුට පමණි. 352 00:34:49,894 --> 00:34:54,671 ඔව්. ඇයට ඇහෙන්නේ ඔහුට පමණයි. 353 00:34:56,509 --> 00:34:58,585 ඒක ගන්න. 354 00:34:59,797 --> 00:35:01,844 ඒක ගන්න. 355 00:35:02,347 --> 00:35:04,476 - ගන්න. - මටත් ඒක ඇහෙනවා. 356 00:35:04,556 --> 00:35:05,745 මට ඒක ඇහෙනවා. 357 00:35:06,631 --> 00:35:08,512 මම කාන්තාවක් දකිනවා. 358 00:35:08,647 --> 00:35:10,465 මටත් ඇයව පේනවා. 359 00:35:10,600 --> 00:35:12,803 ඇය මා සමඟයි. 360 00:35:13,315 --> 00:35:14,454 ඇය මගේ කණ්ඩායමේ සගයා. 361 00:35:14,998 --> 00:35:18,062 ඔබට පෙනෙනවා, ලබා ගැනීමේ ක්රියාවලිය 362 00:35:18,229 --> 00:35:19,868 නිධානය එලියට 363 00:35:20,112 --> 00:35:21,586 යන්න ඇය දන්නා කරුණකි. 364 00:35:22,038 --> 00:35:25,541 මම දකියි. දිලිප්ට මොනවද කරන්න තියෙන්නේ? 365 00:35:25,621 --> 00:35:28,409 දිලිප්ට තියෙන්නේ නිධානය එලියට ගන්න විතරයි. 366 00:35:29,971 --> 00:35:32,539 ඔබට පෙනෙනවා 367 00:35:32,803 --> 00:35:35,048 අහන්න... 368 00:35:35,419 --> 00:35:37,464 ඔබේ මස්සිනාට ඉඩ දෙන්න ගෞරවය කළ යුතුයි. 369 00:35:38,366 --> 00:35:41,149 ඔහු නිධානය එළියට ගත් පසු, 370 00:35:41,829 --> 00:35:45,881 අපි අඩක් තබා ඉතිරිය ඔබට ලබා ගන්න. 371 00:35:46,737 --> 00:35:48,989 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ඊට අවනත වනු ඇත. 372 00:35:49,069 --> 00:35:51,046 එයාට මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ. 373 00:35:51,126 --> 00:35:53,540 - ඔහු එන බව ඔබට විශ්වාසද? - ඔහුගේ පියා ද එසේ කරනු ඇත! 374 00:35:53,620 --> 00:35:56,053 - නැහැ, ඔහු පමණයි. - ඒක නවත්වන්න. 375 00:35:56,646 --> 00:36:01,052 මම මස්සිනා පාලනය කරන්න දන්නවා. 376 00:36:01,610 --> 00:36:03,482 - මට දවස් දෙකක් දෙන්න. - හරි හරී. 377 00:36:03,781 --> 00:36:05,623 1, 2 378 00:36:05,956 --> 00:36:07,904 අවශ්‍ය නම් මම ඔහුගේ ස්නායු කපා දමමි. 379 00:36:09,364 --> 00:36:11,971 - සූදානම් වීම ආරම්භ කරන්න. - හරි හරී. 380 00:36:12,051 --> 00:36:13,043 ඔහු එය කරනු ඇත. 381 00:36:13,123 --> 00:36:14,755 මම ඔයාට හිමියි. 382 00:37:01,278 --> 00:37:03,125 නංගි ඔයාගෙ මහත්තයා ගෙදර. 383 00:37:06,316 --> 00:37:07,851 [සිනාසෙයි] 384 00:37:07,931 --> 00:37:09,671 ඔහුගේ අතින් බෑග් ගන්න. 385 00:37:10,271 --> 00:37:13,370 - ඒක දෙන්න. - මගේ සැමියා මහන්සි වෙන්න ඇති. 386 00:37:13,450 --> 00:37:15,228 අද මාර්කට් එක ගොඩක් සෙනග හිටියා. 387 00:37:16,664 --> 00:37:18,057 ඔයා කැමති කුමකට ද? 388 00:37:18,943 --> 00:37:21,611 ලෙමන් යුෂ හෝ තේ? 389 00:37:25,730 --> 00:37:28,248 ඔයා සෝනිද? 390 00:37:29,133 --> 00:37:31,468 ආච්චි, ඇය ඇත්තටම මගේ බිරිඳද? 391 00:37:32,093 --> 00:37:37,048 එන්න! ඔබේ ආදරණීය බිරිඳ උනන්දුවෙන් සිටියා ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 392 00:37:38,617 --> 00:37:41,916 ඒ වගේම ඔයා හිතනවා ඇති මම ඇත්තද කියලා! 393 00:37:42,908 --> 00:37:44,926 - මම වැරැද්දක් කළාද? - වැරදීමක්! 394 00:37:47,113 --> 00:37:49,267 ඔබට වැරදි කළ හැක්කේ කෙසේද? 395 00:37:49,347 --> 00:37:51,860 ඒ වෙනුවට අප අතින් වරදක් සිදුවුවහොත් සමාව දෙන්න. 396 00:37:51,940 --> 00:37:53,361 එන්න, වාඩි වෙන්න. 397 00:37:53,753 --> 00:37:55,495 හිරු එළියට යන්න එපා. 398 00:37:58,746 --> 00:38:00,372 මට කණගාටුයි. 399 00:38:03,101 --> 00:38:04,555 මම ඔයාට නපුරු වුණා. 400 00:38:05,548 --> 00:38:07,522 මම ඔයාට නම් කිව්වා. 401 00:38:08,734 --> 00:38:11,331 කිසිම භාර්යාවක් ඒ තරම් රළු නැහැ. 402 00:38:13,076 --> 00:38:14,191 එහි ගාණ කීය ද? 403 00:38:15,428 --> 00:38:16,328 කිලෝ 1.5 කි. 404 00:38:17,149 --> 00:38:17,967 ඒක තමයි? 405 00:38:19,760 --> 00:38:23,133 ඔබ මගෙන් සීනි කිලෝ 1.5ක් ගන්න කිව්වා ඉතින් මම කළා. 406 00:38:23,337 --> 00:38:26,134 මම අදහස් කරන්නේ සීනි නොවේ. 407 00:38:26,512 --> 00:38:28,257 නිධානය. 408 00:38:29,082 --> 00:38:29,966 නිධානයක්ද? 409 00:38:31,104 --> 00:38:34,189 විස්තර වලට යන්න එපා. 410 00:38:36,403 --> 00:38:38,114 - ගන්න. - නියමයි. 411 00:38:39,892 --> 00:38:41,582 දැන් මට තේරෙනවා. 412 00:38:42,277 --> 00:38:45,142 ඔබ ඉතා මිහිරි වීම පුදුමයක් නොවේ. 413 00:38:45,995 --> 00:38:47,401 ඒක අමතක කරන්න. 414 00:38:47,714 --> 00:38:50,845 මිනිස්සු කියනවා ඔබ දෛවය කියලා 415 00:38:51,075 --> 00:38:53,506 - එබැවින් නිධානය ඔබට ආරාධනා කරයි. - සෝනි, 416 00:38:53,586 --> 00:38:55,522 එය එතරම් පහසු නැත. 417 00:38:56,198 --> 00:38:59,391 එම නිධානය මිනිසුන්ව පොළඹවා ඔවුන් මරා දමයි. 418 00:39:02,893 --> 00:39:05,415 මේක හරියට මුතු වාත්තු කරනවා වගේ වැඩක් ඌරෙකුට පෙර! 419 00:39:05,672 --> 00:39:06,856 ඔහුට සියල්ල නොමිලේ අවශ්‍යයි. 420 00:39:07,073 --> 00:39:08,621 Freeloader! 421 00:39:12,142 --> 00:39:13,198 මේක ගන්න. 422 00:39:13,693 --> 00:39:16,541 - ඉන්දු! - ඔව්. 423 00:39:17,342 --> 00:39:19,050 ඔයාගේ නැන්දම්මා බැලුවා මෙච්චර දවස් ඔයාට පස්සෙ. 424 00:39:20,309 --> 00:39:22,013 කරුණාව ආපසු ලබා දීමට කාලයයි. 425 00:39:22,172 --> 00:39:23,639 ඒක කරන්න. 426 00:39:24,024 --> 00:39:27,232 ඔයාට කිසාන්ගෙන් දික්කසාද වෙන්න ඕන වුණා නේද? 427 00:39:27,482 --> 00:39:29,730 හොඳ කාලය ආරම්භ වූ විට, 428 00:39:29,850 --> 00:39:31,288 අතීතය විවේක ගැනීමට වඩා හොඳය. 429 00:39:32,234 --> 00:39:34,449 හොඳ කාලයක් යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 430 00:39:35,317 --> 00:39:38,427 බය වෙන්න එපා මම පැහැදිලි කරන්නම්. 431 00:39:39,880 --> 00:39:41,017 එයා හැමදාම මෙහෙමයි. 432 00:39:41,199 --> 00:39:44,345 දෙවියන් වහන්සේ ආශිර්වාද වහිනවා නමුත් ඔහුට නිදා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 433 00:39:44,596 --> 00:39:47,275 ඇයි විවෘත දෑතින් ආශිර්වාද පිළිගන්නේ නැත්තේ 434 00:39:47,355 --> 00:39:48,992 මුරණ්ඩු ලෙස ක්‍රියා කරනවා වෙනුවට! 435 00:39:49,694 --> 00:39:51,469 අපි කාවවත් මරනවා වගේ නෙවෙයි! 436 00:39:53,385 --> 00:39:53,921 කුමක් ද? 437 00:39:55,907 --> 00:39:56,566 සෝනි, 438 00:39:57,933 --> 00:40:00,029 ඔබ තීරණය කර ඇත 439 00:40:00,770 --> 00:40:02,822 මට මැරෙන්න දෙන්න කියලා. 440 00:40:05,834 --> 00:40:07,088 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ධනයයි. 441 00:40:08,150 --> 00:40:08,833 හරිද? 442 00:40:09,984 --> 00:40:10,577 කුමක් ද? 443 00:40:12,062 --> 00:40:12,980 ඔව්? 444 00:40:14,720 --> 00:40:15,821 ධනය නේද? 445 00:40:17,561 --> 00:40:18,382 මම ඒක ගන්නම්. 446 00:40:20,187 --> 00:40:22,497 රත්තරන්! 447 00:40:22,577 --> 00:40:24,497 හැමෝටම රත්තරන් ඕන. 448 00:40:24,628 --> 00:40:26,130 හොඳ මිනිස්සුන්ට කිසිම වටිනාකමක් නැහැ. 449 00:40:27,188 --> 00:40:29,824 මිනිස්සු කියනවා මගේ සීයා කියලා ධනවතෙක් විය. 450 00:40:30,042 --> 00:40:31,845 ඔහු එම ධනය තැන්පත් කළේ කොහේද? 451 00:40:32,794 --> 00:40:34,094 මම පල්ලියේ මීයෙකු ලෙස කැඩී ඇත. 452 00:40:36,008 --> 00:40:37,648 ආපහු ගමට 453 00:40:38,443 --> 00:40:39,813 හොල්මන් හිරිහැර කළා 454 00:40:40,755 --> 00:40:42,117 මෙන්න මගේ නැන්දම්මා කරනවා. 455 00:40:43,529 --> 00:40:45,092 මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ 456 00:40:46,207 --> 00:40:48,743 මගේ ඉරණම වෙනස් වන තුරු ... 457 00:40:48,972 --> 00:40:50,951 දිල්යා! 458 00:40:54,175 --> 00:40:56,863 ඒක ගන්න. 459 00:40:58,149 --> 00:41:00,405 ඒක ඔයාගේ. 460 00:41:02,023 --> 00:41:04,221 ඒක ගන්න. 461 00:41:07,539 --> 00:41:09,993 ඒක ඔයාගේ. 462 00:41:11,531 --> 00:41:14,434 ඒක ගන්න. 463 00:41:17,516 --> 00:41:18,563 ඉන්න. 464 00:41:21,510 --> 00:41:23,279 තවම ඇතුලට යන්න වෙලාවක් නෑ. 465 00:41:25,283 --> 00:41:26,960 ඉක්මන් වීම උත්සාහයන් විනාශ කරයි. 466 00:41:29,033 --> 00:41:31,277 උත්සාහයන් සඳහා උපාය සහ ඉවසීම අවශ්ය වේ. 467 00:41:33,191 --> 00:41:34,635 ඒකට නියම වේලාව අවශ්‍යයි. 468 00:41:38,759 --> 00:41:40,728 හොඳම කාලය උදාවීමෙන් පසු ආරම්භ වේ. 469 00:41:43,516 --> 00:41:45,077 දැන් ඇතුලට ගියොත්, 470 00:41:45,671 --> 00:41:47,596 ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත. 471 00:41:51,193 --> 00:41:53,139 - ඔයා කව්ද? - Khangri. 472 00:41:54,764 --> 00:41:56,527 මෙම ක්රීඩාවේ ace. 473 00:41:57,173 --> 00:41:59,486 ඔහු තමයි මේ සැලසුමේ ප්‍රධානියා. 474 00:42:00,716 --> 00:42:08,512 මේ පිනෙන් අපි ධනය ලබන්නෙමු 475 00:42:09,036 --> 00:42:10,367 ඔබේ උදව්වෙන්. 476 00:42:12,371 --> 00:42:14,941 මම? 477 00:42:16,312 --> 00:42:18,671 නැහැ, මට මේක කරන්න බැහැ. 478 00:42:18,751 --> 00:42:19,825 ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. 479 00:42:27,522 --> 00:42:29,403 ඔබ තුළ යමක් තිබේ. 480 00:42:30,632 --> 00:42:32,239 එම බලය සෑම කෙනෙකුටම ලබා දෙන්නේ නැත. 481 00:42:34,478 --> 00:42:35,742 ලකුණක්. 482 00:42:37,402 --> 00:42:39,302 මෙය දිව්යමය ඇඟවීමකි. 483 00:42:41,761 --> 00:42:44,588 කුමන ඇඟවීමක්ද? ඒක කුණු. 484 00:42:47,063 --> 00:42:48,297 ඔයාට විශ්වාස ද? 485 00:42:49,219 --> 00:42:52,253 ඔයාට අපේ කුඹුරට යන්න තිබුණා. 486 00:42:52,388 --> 00:42:55,286 - ඇයි ඔබ මෙහි ගොඩ බැස්සේ? - හරි නංගි. 487 00:42:55,460 --> 00:42:58,601 ඔහු සෑම තැනකම මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 488 00:42:59,035 --> 00:43:00,675 මෙයින් යමක් අදහස් විය යුතුය. 489 00:43:01,519 --> 00:43:02,923 මට අවනත වෙන්න. 490 00:43:04,253 --> 00:43:07,503 වාසනාව ඔබට අනුග්රහය දක්වයි. ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 491 00:43:08,130 --> 00:43:11,289 මේ නිධානයෙන් අපි පොහොසත් වෙමු. 492 00:43:13,185 --> 00:43:14,776 මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. 493 00:43:16,643 --> 00:43:18,669 ඔහු මගේ සහෝදරයා හොඳයි. 494 00:43:19,793 --> 00:43:21,713 අපි කොපමණ කාලයක් ඔහු මත යැපෙන්නද? 495 00:43:22,475 --> 00:43:24,231 මා ගැන සිතන්න. 496 00:43:25,123 --> 00:43:26,845 ඇයි මම විවාහ වුණේ? 497 00:43:39,089 --> 00:43:41,181 මේ සඳහා දිගු වසර 21ක් ගතවී ඇත. 498 00:43:42,261 --> 00:43:44,791 මේ කාලයෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න. 499 00:43:46,625 --> 00:43:48,675 ඔහු ලිඳෙන් බැස යා යුතුය. 500 00:43:48,859 --> 00:43:51,285 - මට බැහැ. - නිහඬව ඉන්න. 501 00:43:55,371 --> 00:43:58,568 බබා එයාට තනියම යන්න වෙයිද? 502 00:43:58,744 --> 00:44:01,741 මම එහෙම කිව්වද? 503 00:44:03,362 --> 00:44:06,313 බාබා, ඔබට එය නැති වී තිබේද? 504 00:44:07,600 --> 00:44:11,010 මම ලිඳට බහින්න නම් ධනය සඳහා, 505 00:44:11,387 --> 00:44:12,722 මට ඒවා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද? 506 00:44:15,278 --> 00:44:19,627 මෙය ASPP වේ 507 00:44:20,658 --> 00:44:23,880 ධනයේ දොරටු වතුර යටය. 508 00:44:24,733 --> 00:44:27,140 අපි ජල මූලාශ්රය සොයා ගත යුතුයි. 509 00:44:28,125 --> 00:44:31,588 ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 510 00:44:35,672 --> 00:44:37,625 ඇය තමයි මේ ක්‍රීඩාවේ මායාකාරිය. 511 00:44:38,759 --> 00:44:40,356 මේ මුළු ක්‍රීඩාව ඇගේ පාලනය යටතේ. 512 00:44:41,904 --> 00:44:43,273 මන්තර ගුරුකම් භාවිතා කිරීම 513 00:44:44,493 --> 00:44:46,669 ඇය මරණය මඟ හරිනු ඇත. 514 00:44:49,046 --> 00:44:51,255 හොඳම කාලය උදාවීමෙන් පසු ආරම්භ වේ. 515 00:44:52,017 --> 00:44:54,239 දිල්යා යාඥා කළ යුතුයි. 516 00:44:56,845 --> 00:44:57,882 පූජා... 517 00:45:00,303 --> 00:45:02,425 ජීවියෙක් පූජා කරන්න. 518 00:45:03,127 --> 00:45:03,649 කුමක් ද? 519 00:45:04,840 --> 00:45:05,916 ජීවියෙක් පූජා කරන්න! 520 00:45:06,040 --> 00:45:06,836 ඔව්. 521 00:45:07,551 --> 00:45:10,272 බබා මිනිසුන්ව නොමග යැවීම නවත්වන්න. 522 00:45:11,800 --> 00:45:14,593 සහ ඔබ... වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න 523 00:45:14,820 --> 00:45:16,166 සහ අවංක මුදල් උපයන්න. 524 00:45:17,492 --> 00:45:18,582 මේක කුණු. 525 00:45:19,908 --> 00:45:21,837 රත්තරන් පසුපස හඹා නොයන්න. 526 00:45:23,022 --> 00:45:24,133 කැප කිරීමක් පෙනේ! 527 00:45:26,220 --> 00:45:27,422 සමාවෙන්න. 528 00:45:34,665 --> 00:45:36,681 ඔබ කිසිම දෙයකට හොඳ නැත. 529 00:45:39,401 --> 00:45:40,632 බිහිසුණු මිනිසා! 530 00:45:42,233 --> 00:45:44,741 කාලය නාස්ති කිරීම. මම එළියේ. 531 00:45:46,637 --> 00:45:48,509 මේක මගේ ගෙදර. මා ඉවත් විය යුත්තේ ඇයි? 532 00:45:50,022 --> 00:45:51,306 මේක මගේ ගෙදර. 533 00:45:51,431 --> 00:45:52,635 ඔහ්! 534 00:45:54,805 --> 00:45:55,954 සෝනි, 535 00:45:57,025 --> 00:45:58,163 මට සවන් දෙන්න. 536 00:45:59,264 --> 00:46:03,295 ඔබ නගරයට කැමතියි කිව්වා. අපි පූනේට යමු. 537 00:46:04,478 --> 00:46:07,964 නානාගේ පුතා ඉන්නේ පූනේවල. මම ඔහුට කතා කළා. 538 00:46:08,176 --> 00:46:09,503 එයා කිව්වා මම එතන වැඩ කරන්නම් කියලා. 539 00:46:09,720 --> 00:46:12,498 මම ඔහුව මුණගැසෙන්නම්, එවිට මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි. 540 00:46:13,848 --> 00:46:15,165 ඔබට කොපමණ වැටුපක් ලැබෙනු ඇත්ද? 541 00:46:16,086 --> 00:46:18,951 10,000? 15,000? 542 00:46:20,056 --> 00:46:23,785 අපි හිතමු ඔබ කළමනාකරුවෙක් වෙයි කියලා, ඔබට 100,000 ලැබෙනු ඇත. 543 00:46:24,211 --> 00:46:26,337 නිධානය ඊට වඩා ගොඩක් වටිනවා. 544 00:46:26,791 --> 00:46:28,113 ඒ නිධානයත් එක්ක අපායට. 545 00:46:29,308 --> 00:46:30,775 එය අපේ පවුලේ අවසානය වනු ඇත. 546 00:46:36,467 --> 00:46:37,595 සෝනි, 547 00:46:38,905 --> 00:46:39,949 සවන් දෙන්න. 548 00:46:41,169 --> 00:46:44,473 නිධානය ගැන තවත් සාකච්ඡාවක් නැත. 549 00:46:47,065 --> 00:46:48,371 මම පූනේ යන්නම් 550 00:46:50,976 --> 00:46:52,813 සහ මා කළ යුතු දේ කරන්න 551 00:46:54,073 --> 00:46:55,253 ඔබ වෙනුවෙන්. 552 00:47:17,485 --> 00:47:21,047 අපිට තව අවුරුදු 21ක් ඉන්න වෙනවා සුදුසු කාලය සඳහා. 553 00:47:21,127 --> 00:47:23,163 - අවුරුදු 21 යි. - අවුරුදු 21? 554 00:47:24,114 --> 00:47:25,098 තේරුම? 555 00:47:25,445 --> 00:47:27,856 මෙය අවසාන අවස්ථාව විය මෙම ආකාශ අවධියේදී. 556 00:47:28,503 --> 00:47:31,066 දැන් එවැනි කාල පරිච්ඡේදයක් පැමිණෙනු ඇත වසර 21 කට පසු. 557 00:47:31,373 --> 00:47:35,131 කිසිම සූර්යග්‍රහණයක් සදහටම පවතින්නේ නැත 558 00:47:35,669 --> 00:47:38,146 එය ඉර හෝ සඳ වේවා. 559 00:47:38,693 --> 00:47:42,159 අපි මේ ගැටලුව සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි. 560 00:47:46,490 --> 00:47:49,601 සෝනි, මම වැඩි දෙයක් කළේ නැහැ 561 00:47:49,843 --> 00:47:52,004 මෙතෙක් ඔබ වෙනුවෙන්. 562 00:47:53,462 --> 00:47:55,004 නමුත් මම දැන් කරන්නම්. 563 00:47:57,422 --> 00:47:59,562 ඔබ සැම සතුටින් තැබීමට 564 00:48:00,705 --> 00:48:02,230 මම ඒක කරන්නම්. 565 00:48:04,319 --> 00:48:06,001 හැමෝම බලාගන්න 566 00:48:07,699 --> 00:48:08,866 සහ ඔබගේද. 567 00:48:13,232 --> 00:48:14,481 මගේ දරුවා ආරක්ෂාකාරීව තබාගන්න 568 00:48:15,416 --> 00:48:17,173 සියලු නපුරෙන්. 569 00:48:23,020 --> 00:48:24,028 නැවත හමුවෙන්නම්. 570 00:48:27,109 --> 00:48:28,040 එන්න. 571 00:48:47,916 --> 00:48:49,940 දිලිප්, මාව අහගන්න. 572 00:48:51,072 --> 00:48:52,703 ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ. 573 00:48:53,306 --> 00:48:54,511 මට එයාලට කතා කරන්න දෙන්න. 574 00:48:58,205 --> 00:48:59,528 හැමෝම බලාගන්න. 575 00:49:00,979 --> 00:49:01,751 ආයුබෝවන්. 576 00:49:10,304 --> 00:49:12,851 සහකාර පොලිස් අධිකාරී දිලිප් පූනේ බලා පිටත් විය. 577 00:49:14,100 --> 00:49:15,243 මම උත්සාහ කළා. 578 00:49:31,961 --> 00:49:33,331 අපි මේ සඳහා වසර 14ක් ආයෝජනය කළා. 579 00:49:34,200 --> 00:49:35,305 මම විවාහ වුණේ නැහැ. 580 00:49:35,850 --> 00:49:37,345 මම පොහොසත් වීමට බලා සිටියෙමි 581 00:49:37,425 --> 00:49:39,877 ඉතින් මට ලස්සන බිරිඳක් ලැබෙනවා. 582 00:49:40,908 --> 00:49:43,508 මම ළඟා වන බව පෙනේ මගේ සොහොන තනිකඩයෙක්. 583 00:49:43,658 --> 00:49:46,146 යම් වාසනාවක්, Khangri? 584 00:49:48,402 --> 00:49:49,154 ඉතින්... 585 00:50:30,992 --> 00:50:34,135 කිසිම මිනිසෙක් කෑදරකමට එරෙහි විය නොහැක. 586 00:50:35,091 --> 00:50:37,412 දෛවය මාව එහා මෙහා තල්ලු කරනවා. 587 00:50:38,598 --> 00:50:40,127 එය තණ්හාව ගැන නොවේ. 588 00:50:42,286 --> 00:50:44,574 මම ජීවත් වෙන්නේ මගේ බිරිඳගේ පවුලේ අයගේ දයාවෙන්. 589 00:50:45,602 --> 00:50:46,891 නිධානය ලැබුනොත්, 590 00:50:47,735 --> 00:50:50,378 උදව් කිරීම නිසා මම සන්සුන් වන්නෙමි. 591 00:50:52,162 --> 00:50:53,460 අපි බලමු 592 00:50:55,000 --> 00:50:57,107 නිධානය අපව නංවන්නේ නම් හෝ මා මරා දැමුවහොත්. 593 00:50:59,673 --> 00:51:00,966 නගරයට ගියේ නැද්ද? 594 00:51:01,681 --> 00:51:04,227 මම එයාලට කිව්වා නම් මම මේ ළිඳට යනවා 595 00:51:04,608 --> 00:51:06,610 මම මැරුණා නම්, 596 00:51:07,063 --> 00:51:09,446 ඔවුන් ජීවිත කාලය පුරාම වැරදිකරුවන් වනු ඇත. 597 00:51:10,503 --> 00:51:12,345 ඔවුන් දුක් විඳිනවාට මට අවශ්‍ය නොවීය. 598 00:51:14,347 --> 00:51:17,294 ඉතින්, මම බොරු කිව්වා. 599 00:51:20,164 --> 00:51:22,890 [සංස්කෘත ගායනය] 600 00:51:24,156 --> 00:51:27,443 [සංස්කෘත ගායනය] 601 00:51:31,298 --> 00:51:34,516 [සංස්කෘත ගායනය] 602 00:53:43,075 --> 00:53:44,547 හේයි... 603 00:53:45,004 --> 00:53:47,599 අපේ බැටරිය ඉවර වුණා. 604 00:53:47,735 --> 00:53:49,713 ඔබ එය අය කළේ නැද්ද? 605 00:53:49,793 --> 00:53:51,966 අඩු මිලට භාණ්ඩ මිලදී ගන්නේ ඇයි? 606 00:53:53,466 --> 00:53:54,848 හේයි... 607 00:54:00,199 --> 00:54:02,491 [සංස්කෘත ගායනය] 608 00:54:03,262 --> 00:54:05,317 [සංස්කෘත ගායනය] 609 00:54:05,764 --> 00:54:07,772 [සංස්කෘත ගායනය] 610 00:54:08,462 --> 00:54:10,570 [සංස්කෘත ගායනය] 611 00:54:11,178 --> 00:54:13,334 [සංස්කෘත ගායනය] 612 00:54:13,808 --> 00:54:16,349 [සංස්කෘත ගායනය] 613 00:54:16,507 --> 00:54:18,727 [සංස්කෘත ගායනය] 614 00:54:19,617 --> 00:54:21,617 [සංස්කෘත ගායනය] 615 00:54:21,925 --> 00:54:24,120 [සංස්කෘත ගායනය] 616 00:54:46,613 --> 00:54:49,571 සර්පයා... එය කුඩා සර්පයෙක් පමණක් නොවේ 617 00:54:49,930 --> 00:54:51,723 නමුත් විශාල එකක්. 618 00:54:54,211 --> 00:54:58,247 පුදුමයි අපේ වස්තුව උදුරා ගත්තද කියලා! 619 00:54:58,748 --> 00:55:03,463 අම්මේ අපි ගෙදර යමු. මට බයයි. 620 00:55:03,956 --> 00:55:05,123 මගේ ආදරණීය දරුවා, 621 00:55:06,913 --> 00:55:08,339 ඔබේ මව මෙහි සිටී. 622 00:55:10,835 --> 00:55:12,342 බය වෙන්න දෙයක් නෑ. 623 00:55:14,367 --> 00:55:17,931 අපි මෙතන ඉන්නේ රත්තරන් නේද? 624 00:55:19,539 --> 00:55:21,466 අපි මෙහෙ ඉවර උනාට පස්සේ 625 00:55:21,800 --> 00:55:23,821 අපිට ඕන දෙයක් ගන්න පුළුවන්. 626 00:55:25,036 --> 00:55:28,968 විශාල නිවසක්, බහුල ඇඳුම්, 627 00:55:29,543 --> 00:55:33,593 සහ මගේ ආදරණීය දරුවා රන්වන් ආවරණය කරනු ඇත. 628 00:55:33,743 --> 00:55:34,828 හරිද? 629 00:55:34,908 --> 00:55:38,672 ඔයාගෙ අම්ම ඉද්දි ඇයි බය වෙන්නෙ. 630 00:55:43,296 --> 00:55:45,314 ඒ හැමෝම මැරුණත්, 631 00:55:45,965 --> 00:55:48,363 ඔබේ මව ඔබව ආරක්ෂිතව යවනු ඇත. 632 00:55:49,388 --> 00:55:53,322 හරිද? හැමෝම මැරෙන්න ළඟයි. 633 00:55:55,100 --> 00:55:56,959 [සිනාසෙයි] 634 00:55:58,308 --> 00:56:01,499 ඇයි මාව මරන්න හදන්නේ? 635 00:56:01,667 --> 00:56:04,745 කරලා නැහැ. ඔබ ආරක්ෂිතව සිටියදී අපව මරන්න! 636 00:56:04,962 --> 00:56:08,126 ළිඳ සුරක්ෂිත කරන්න. 637 00:56:10,531 --> 00:56:12,747 ආත්මයන් මෙහි වාසය කරයි. 638 00:56:14,411 --> 00:56:15,492 කුමක් ද? 639 00:56:16,254 --> 00:56:17,893 ඔබ දැනටමත් එය කර නැද්ද? 640 00:56:19,394 --> 00:56:21,776 ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටිනවාද? 641 00:56:22,129 --> 00:56:23,624 චක්‍රභූජ මන්ත්‍රයක් භාවිතා කරන්න. 642 00:56:25,036 --> 00:56:26,638 රන් යනු ආශාවයි 643 00:56:27,479 --> 00:56:29,494 තණ්හාව සහ තණ්හාව. 644 00:56:31,181 --> 00:56:34,662 මිනිසුන් තම ජීවිත කාලය පුරාම තරඟ කරයි 645 00:56:34,742 --> 00:56:37,660 ඔවුන් තම සොහොන් කරා ළඟා වන තුරු ධනය. 646 00:56:40,983 --> 00:56:44,408 නොසන්සිඳුණු ආත්ම ඒකාන්තයෙන් මේ රත්තරන් බලනවා. 647 00:56:48,180 --> 00:56:50,059 චක්‍රභූජ මන්ත්‍ර භාවිතා කරන්න. 648 00:56:50,938 --> 00:56:53,114 එය ආරක්ෂිත ආවරණයක් නිර්මාණය කරනු ඇත. 649 00:56:53,799 --> 00:56:55,813 යන්න. 650 00:57:02,248 --> 00:57:04,550 [දුර කෑගැසීම] 651 00:57:43,273 --> 00:57:46,127 අම්මා. 652 00:57:49,948 --> 00:57:50,769 අම්මා. 653 00:57:50,849 --> 00:57:52,668 අම්මේ මට බයයි. 654 00:57:54,128 --> 00:57:55,328 හේයි. 655 00:57:55,408 --> 00:57:56,421 අම්මා. 656 00:57:59,579 --> 00:58:02,038 - අම්මා. - මෙතනින් පලා යන්න! 657 00:58:21,613 --> 00:58:26,101 [සංස්කෘත ගායනය] 658 00:58:39,416 --> 00:58:42,158 [සංස්කෘත ගායනය] 659 00:59:03,391 --> 00:59:05,092 අම්මා. 660 00:59:05,579 --> 00:59:06,965 අම්මා. 661 00:59:07,820 --> 00:59:09,405 අම්මා. 662 00:59:09,793 --> 00:59:11,425 අම්මා. 663 00:59:12,138 --> 00:59:13,698 අම්මා. 664 00:59:50,701 --> 00:59:51,675 අහෝ හිතවත! 665 00:59:53,594 --> 00:59:54,660 අපි මැරෙනවා. 666 00:59:56,169 --> 00:59:57,143 අපි මැරෙනවා. 667 00:59:58,385 --> 01:00:02,385 ඔයා අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ මැරෙන්නද? 668 01:00:03,040 --> 01:00:04,523 ඔයා අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ මැරෙන්නද? 669 01:00:06,501 --> 01:00:11,301 අපට නිධානයක් හමු වුවද, අපි එය මෙතැනින් ගෙන යන්නේ කෙසේද? 670 01:00:12,024 --> 01:00:14,277 අපි මැරිලා යයි. 671 01:00:14,841 --> 01:00:18,719 මේක අමතක කරන්න. අපි එළියට යමු. 672 01:00:18,921 --> 01:00:22,818 බියෙන් තැති ගන්නා අයට කිසිවක් නොලැබේ. 673 01:00:26,316 --> 01:00:28,151 වේදනාවකින් තොරව ලාභයක් නැත. 674 01:00:29,055 --> 01:00:32,051 සියලු දුෂ්කරතා ජය ගන්නා තැනැත්තා සතුට සොයා ගනී. 675 01:00:32,311 --> 01:00:35,152 ඔබ කතා කරන්නේ කුමන අවස්ථා ගැනද? 676 01:00:35,390 --> 01:00:37,174 රත්තරන් කා දමන සර්පයෙක්, 677 01:00:37,254 --> 01:00:38,736 මිනිසුන් කන වවුලන්! 678 01:00:38,816 --> 01:00:40,670 බියෙන් කෙනෙකු මරා දැමීමට මෙය ප්රමාණවත්ය. 679 01:00:41,630 --> 01:00:42,826 මට සවන් දෙන්න. 680 01:00:43,560 --> 01:00:46,211 ඔබ නිධානය මෙහි ගෙන ආ පසු, 681 01:00:46,457 --> 01:00:49,048 ඔබට කෙනෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත ළිඳෙන් එය ඇද ගැනීමට. 682 01:00:49,266 --> 01:00:50,687 මම මෙතන ඉන්නම් 683 01:00:50,837 --> 01:00:52,997 එය ඉහළට ඇද ගැනීමට. 684 01:00:53,340 --> 01:00:54,609 මම මෙතනමයි. 685 01:00:58,227 --> 01:01:00,590 ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න. 686 01:01:01,038 --> 01:01:03,813 මම ඔබ වෙනුවෙන් ආයෝජනය කළේ නැහැ වසර ගණනාවක් කිසිවක් සඳහා. 687 01:01:03,893 --> 01:01:07,759 මගේ උත්සාහය අපතේ යාමට මම ඉඩ නොදෙමි. 688 01:01:08,032 --> 01:01:12,069 මම නිධානය එළියට ගන්නම්, කුමක් විය හැකිද යන්න. 689 01:01:13,701 --> 01:01:16,241 නියමයි, ඔයාටත් පුළුවන් මගේ කොටස තියාගන්න. 690 01:01:16,321 --> 01:01:18,995 - මගේ කොටස තබා ගන්න. - කොහොමත් ඒක මගේ. 691 01:01:19,772 --> 01:01:24,630 ඒ මගේ මුතුන් මිත්තන් කවුද මේ නිධානය මෙතන හැංගුවේ. 692 01:01:28,500 --> 01:01:29,964 තේරුම? 693 01:01:38,665 --> 01:01:40,727 මගේ පෙර නායකයා පරම්පරාවේ මුතුන් මිත්තන් 694 01:01:43,022 --> 01:01:44,767 ධුරජි විය. 695 01:01:50,814 --> 01:01:53,066 ධුරජි පැකිළුණා රන් නිධානය. 696 01:01:57,339 --> 01:01:59,615 අවසාන විසඳුම ලෙස ඔහු එම නිධානය සඟවා තැබුවේය 697 01:02:00,019 --> 01:02:01,727 මේ ළිඳේ. 698 01:02:02,921 --> 01:02:04,034 ඒත් ධුරජි 699 01:02:06,228 --> 01:02:08,008 අතුරුදහන් විය. 700 01:02:10,481 --> 01:02:13,933 සඟවා තිබූ නිධානය කිසිවකු සොයා ගත්තේ නැත. 701 01:02:14,840 --> 01:02:17,854 පරම්පරා ගණනාවක්, මගේ මුතුන් මිත්තන් 702 01:02:17,934 --> 01:02:19,940 මේ නිධානය සොයා ගැනීමට තම ජීවිතය පරදුවට තැබූහ. 703 01:02:22,694 --> 01:02:24,656 මගේ වැඩෙන වසර පුරාම 704 01:02:25,492 --> 01:02:28,929 මගේ හිතේ තිබුණේ එක දෙයයි. 705 01:02:30,902 --> 01:02:33,754 කිලිටි වූ රූපය මකා දමන්නට මට සිදු විය 706 01:02:34,392 --> 01:02:36,667 මගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ. 707 01:02:37,450 --> 01:02:39,789 ඕනෑම වියදමකින් නිධානය සොයා ගැනීමට මට සිදු විය 708 01:02:41,068 --> 01:02:42,376 සහ පිටතට ගෙනෙන්න. 709 01:02:43,989 --> 01:02:46,013 එම නිධානය ලැබුණු පසු, 710 01:02:47,199 --> 01:02:50,773 මගේ මුතුන් මිත්තන් අපකීර්තියෙන් නිදහස් වනු ඇත. 711 01:02:52,065 --> 01:02:56,937 මෙය සිදු කිරීමට මම මගේ සෑම දෙයක්ම දුන්නා. 712 01:02:57,292 --> 01:03:00,752 මම හැම දෙයක්ම විස්තරාත්මකව අධ්යයනය කළා. 713 01:03:01,031 --> 01:03:03,503 මම අවදි වූ සෑම මොහොතක්ම ගත කළෙමි 714 01:03:04,421 --> 01:03:06,288 මගේ ජීවිතයේ ප්‍රගුණ කිරීමේ කුසලතා 715 01:03:06,451 --> 01:03:09,254 මගේ මුතුන් මිත්තන්ට නැති බව. 716 01:03:10,107 --> 01:03:13,098 මම මෙය නිර්දය ලෙස හඹා ගියෙමි. 717 01:03:14,313 --> 01:03:16,232 දැන් දේවල් නිසි තැනට වැටුණු පසු, 718 01:03:17,541 --> 01:03:19,338 මම කොහොමද අතහරින්නේ? 719 01:03:24,118 --> 01:03:26,243 මේ සියල්ල මට අයිතියි. 720 01:03:27,691 --> 01:03:28,939 දැන් අපි මෙහි සිටින නිසා, 721 01:03:29,860 --> 01:03:31,869 අපට හිස් අතින් ආපසු යා නොහැක. 722 01:03:35,710 --> 01:03:38,716 පොල් ගෙඩිය අහුලලා තැන හොයාගන්න. 723 01:03:43,409 --> 01:03:48,329 [සංස්කෘත ගායනය] 724 01:03:49,059 --> 01:03:53,902 [සංස්කෘත ගායනය] 725 01:03:54,666 --> 01:03:58,347 [සංස්කත් ගායනය] 726 01:03:59,298 --> 01:04:02,615 [සංස්කත් ගායනය] 727 01:04:02,779 --> 01:04:06,797 [සංස්කත් ගායනය] 728 01:04:07,493 --> 01:04:11,027 [සංස්කත් ගායනය] 729 01:04:11,459 --> 01:04:15,178 [සංස්කත් ගායනය] 730 01:04:15,966 --> 01:04:17,233 නැවත උත්සාහ කරන්න. 731 01:04:19,397 --> 01:04:20,615 බබා... 732 01:04:21,216 --> 01:04:24,820 [සංස්කත් ගායනය] 733 01:04:25,407 --> 01:04:29,135 [සංස්කත් ගායනය] 734 01:04:29,355 --> 01:04:33,119 [සංස්කත් ගායනය] 735 01:04:33,249 --> 01:04:37,285 [සංස්කත් ගායනය] 736 01:04:37,929 --> 01:04:40,257 [සංස්කත් ගායනය] 737 01:05:01,406 --> 01:05:02,257 දිල්යා! 738 01:05:50,652 --> 01:05:54,684 'ඔබ ඇමතූ අංකය මේ මොහොතේ ළඟා විය නොහැක' 739 01:05:56,392 --> 01:05:57,722 'ඔබ ඇමතූ අංකය...' 740 01:05:57,919 --> 01:05:59,002 වාසනාවක්ද? 741 01:05:59,752 --> 01:06:00,794 නැහැ, මට යන්න බැහැ. 742 01:06:01,835 --> 01:06:03,210 ඔහු සමඟ අපායට. 743 01:06:04,419 --> 01:06:07,419 හරියට පූනේ වල කෝටිපතියෙක් වෙයි වගේ. 744 01:06:09,335 --> 01:06:10,794 මෙහි පැමිණීම කාලය නාස්ති කිරීමක් විය. 745 01:06:12,585 --> 01:06:13,877 මොකටද ආවෙ. 746 01:06:14,377 --> 01:06:15,502 පූනේ වෙත ආපසු යන්න. 747 01:06:21,544 --> 01:06:23,669 මම ඊයේ රෑ ඔහුගේ දුරකථනය ආරෝපණය කළා. 748 01:06:25,127 --> 01:06:28,294 [සංස්කත් ගායනය] 749 01:06:29,544 --> 01:06:33,002 [සංස්කත් ගායනය] 750 01:06:34,502 --> 01:06:36,835 [සංස්කත් ගායනය] 751 01:06:36,919 --> 01:06:38,169 [සංස්කත් ගායනය] 752 01:06:38,252 --> 01:06:40,377 [සංස්කත් ගායනය] 753 01:06:41,085 --> 01:06:42,002 [සංස්කත් ගායනය] 754 01:06:42,585 --> 01:06:44,669 [සංස්කත් ගායනය] 755 01:06:45,377 --> 01:06:46,335 [සංස්කත් ගායනය] 756 01:06:46,752 --> 01:06:48,752 [සංස්කත් ගායනය] 757 01:06:49,460 --> 01:06:50,710 [සංස්කත් ගායනය] 758 01:06:51,294 --> 01:06:53,627 [සංස්කත් ගායනය] 759 01:06:54,252 --> 01:06:55,294 [සංස්කත් ගායනය] 760 01:06:55,752 --> 01:06:57,544 [සංස්කත් ගායනය] 761 01:06:58,377 --> 01:06:59,502 [සංස්කත් ගායනය] 762 01:07:00,252 --> 01:07:02,377 [සංස්කත් ගායනය] 763 01:07:03,002 --> 01:07:04,294 [සංස්කත් ගායනය] 764 01:07:04,794 --> 01:07:07,710 එය චලනය නොවනු ඇත. එය ව්යාජද? 765 01:07:09,877 --> 01:07:11,044 එහි යතුරක් තිබේද? 766 01:07:11,294 --> 01:07:13,627 එය සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ. එහි නියපොතු 21 ක් ඇත. 767 01:07:14,544 --> 01:07:16,835 එය දුර්ලභ සොයා ගැනීමකි. 768 01:07:17,544 --> 01:07:18,710 මම ලෝකය තේරුම් ගන්නවා. 769 01:07:19,044 --> 01:07:21,044 මට කිසිවක් නොපෙනේ. 770 01:07:22,044 --> 01:07:23,377 සතා පවා දන්නවා 771 01:07:25,044 --> 01:07:28,335 - අපි කොච්චර ආත්මාර්ථකාමීද. - එකඟයි. 772 01:07:32,752 --> 01:07:34,169 නැත. 773 01:07:36,419 --> 01:07:38,044 හිත හදාගන්න. 774 01:07:39,044 --> 01:07:40,502 අපිට වෙලාව ඉවරයි. 775 01:07:44,752 --> 01:07:46,044 මම හිතන්නේ 776 01:07:47,252 --> 01:07:48,877 අපි නිරිත දෙසට යා යුතුයි. 777 01:07:51,460 --> 01:07:52,335 අපි යමු. 778 01:08:04,877 --> 01:08:07,002 බබාගේ ගූගල් වගේ සිතියම ක්‍රියා නොකරයි. 779 01:08:07,319 --> 01:08:08,465 [සිනාසෙයි] 780 01:08:10,065 --> 01:08:10,919 නවත්වන්න! 781 01:08:12,044 --> 01:08:13,752 මම එනකම් ඉන්න. එන්න. 782 01:08:14,169 --> 01:08:15,252 එන්න, ඔවුන් ඉදිරියට ගියා. 783 01:08:16,044 --> 01:08:16,960 ඉන්න. 784 01:08:17,419 --> 01:08:18,294 බබා. 785 01:08:42,022 --> 01:08:43,276 [එළු bleats] 786 01:08:44,127 --> 01:08:45,294 මොකක්ද ෆ... මේ එළුවා. 787 01:08:45,502 --> 01:08:46,169 ඉදිරියට එන්න. 788 01:08:53,710 --> 01:08:56,752 අම්මේ අපි යමු ගෙදර. මට බයයි. 789 01:08:56,919 --> 01:08:58,210 අම්මා... 790 01:08:58,335 --> 01:08:59,710 අම්මා? 791 01:09:03,835 --> 01:09:05,002 අම්මා. 792 01:09:05,085 --> 01:09:07,544 අපි ගෙදර යමු. මට බයයි. 793 01:09:10,835 --> 01:09:13,210 අම්මා. අපි යමු. 794 01:09:14,669 --> 01:09:16,335 මෝ... 795 01:09:24,585 --> 01:09:26,294 මෙය රැවටිලිකාර ළිඳකි. 796 01:09:26,835 --> 01:09:29,044 ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. 797 01:09:32,210 --> 01:09:33,502 දිල්යා... 798 01:10:22,002 --> 01:10:23,335 මොකක්ද... 799 01:10:23,669 --> 01:10:27,585 මෙය බහුමාන මාර්ගයක් ලෙස පෙනේ. 800 01:10:28,085 --> 01:10:32,335 මෙම ස්ථානය සිතියමට වඩා වෙනස් ය. 801 01:10:34,252 --> 01:10:35,710 පූජනීය ස්ථානය. 802 01:10:37,794 --> 01:10:39,960 අපි මේ උගුලෙන් ගොඩ එන්න ඕන. 803 01:10:42,460 --> 01:10:45,169 ඔහුට කාරණයක් තිබේ. ධනය සොයමින් 804 01:10:45,335 --> 01:10:48,247 අපි තියුණු දෙයකට කඩා වැටෙනු ඇත. 805 01:10:48,842 --> 01:10:51,329 [වේදනාවෙන් කෑගැසීම] 806 01:10:58,335 --> 01:11:01,627 මම ඔබට අනතුරු ඇඟවූයේ මෙයයි බහුමාන මාර්ගය. 807 01:11:01,794 --> 01:11:04,752 මට තුවාල වෙන බව මම දන්නවා වගේ. 808 01:11:05,835 --> 01:11:08,835 මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා බහුමාන මාර්ගය යන්නෙන් අදහස් කෙරේ. 809 01:11:09,002 --> 01:11:10,710 මට ඒක තේරුනේ නෑ. 810 01:11:11,419 --> 01:11:14,502 මම සරල මිනිසෙක් බව ඔවුන් දැනගත යුතුයි. 811 01:11:15,377 --> 01:11:18,335 මට මේ දේවල් තේරෙන්නේ නැහැ. 812 01:11:18,669 --> 01:11:21,294 හොල්මනක් කියන්න එපා 813 01:11:21,752 --> 01:11:24,919 නැත්නම් ඔවුන් ඔබව පොල්ලකින් මරා දමයි! 814 01:11:24,999 --> 01:11:26,840 [සිනාසෙයි] 815 01:11:32,169 --> 01:11:34,919 හිනාව නවත්තන්න. 816 01:11:37,044 --> 01:11:38,794 එය නවත්වන්න. 817 01:11:39,877 --> 01:11:40,960 එය විහිළුවක් නොවේ. 818 01:11:43,627 --> 01:11:44,919 එයාට හොඳටම රිදිලා. 819 01:11:46,335 --> 01:11:48,002 ඔබ මිනිසුන්ද සතුන්ද? 820 01:11:49,919 --> 01:11:54,627 - මේක තියාගන්න... - "පිටර් පැටර් වැසි බිංදු" 821 01:11:54,710 --> 01:11:58,752 "කනස්සල්ල, නොසන්සුන් මනස" 822 01:11:59,127 --> 01:12:00,419 මොකක්ද... 823 01:12:00,502 --> 01:12:04,544 "ළදරු සුවඳින් පොඟවා ගැනීමට" 824 01:12:05,585 --> 01:12:10,377 - "අම්මා ආශාවෙන්" - මම ඔයාට කියනවා. 825 01:12:10,669 --> 01:12:13,127 දිල්යා! 826 01:12:14,502 --> 01:12:16,919 ඒක ගන්න. 827 01:12:18,835 --> 01:12:21,252 - එය ඔබගේ ය. - දිල්යා. 828 01:12:22,960 --> 01:12:25,127 - දිල්යා... - ගන්න. 829 01:12:25,210 --> 01:12:26,044 දිල්යා! 830 01:12:26,752 --> 01:12:28,627 - දිල්යා! - අපි යමු. 831 01:12:35,085 --> 01:12:35,794 මොකක්ද... 832 01:12:35,919 --> 01:12:37,669 මාමා? - [කෑගසයි] 833 01:12:39,210 --> 01:12:40,085 ඔව්, දරුවා. 834 01:12:40,627 --> 01:12:41,794 අපි යමු. 835 01:12:42,919 --> 01:12:45,960 ඔබ ඉදිරියට යන්න. මට තුවාලයි. මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි. 836 01:12:50,044 --> 01:12:51,544 ඒක වෙන්න දෙන්න. 837 01:13:18,335 --> 01:13:21,085 ලේ අපාය! 838 01:13:21,169 --> 01:13:24,044 කවුරුත් මට කිව්වේ නැහැ. 839 01:13:32,127 --> 01:13:33,419 බාල්දියක්? 840 01:13:36,585 --> 01:13:38,752 බාල්දිය? 841 01:13:39,877 --> 01:13:41,502 බාල්දිය, කරුණාකර ඉහළට එන්න. 842 01:13:41,627 --> 01:13:44,044 එය ගැඹුරුයි. 843 01:13:45,210 --> 01:13:47,294 කවුරුහරි බාල්දිය හැංගුවා. 844 01:13:49,585 --> 01:13:53,335 කිසිවක් මගෙන් සැඟවිය නොහැක. 845 01:13:54,919 --> 01:13:57,960 මම ගමෙන් බාල්දියක් අරන් එන්නම්. 846 01:13:58,252 --> 01:14:00,544 සහ නිධානය ... 847 01:14:01,044 --> 01:14:03,252 මම රත්තරන් බාල්දි පුරවන්නම්. 848 01:14:05,044 --> 01:14:08,169 මම ලණුව ගන්නම් 849 01:14:08,419 --> 01:14:09,752 සහ බාල්දිය ද. 850 01:14:10,085 --> 01:14:12,085 මම ලණුව ගන්නම්. 851 01:14:13,377 --> 01:14:16,002 ලේ අපාය! ඔබ බාල්දිය සැඟවිය! 852 01:14:16,085 --> 01:14:18,169 මම මගේ ලණුව ගන්නම්. 853 01:14:23,109 --> 01:14:26,644 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 854 01:14:27,790 --> 01:14:30,806 එතකොට ඔයා පැනලා යනවද? 855 01:14:33,822 --> 01:14:35,752 දිල්යා! 856 01:14:36,585 --> 01:14:38,502 දිල්යා! 857 01:14:40,085 --> 01:14:42,794 දිල්යා! 858 01:15:03,630 --> 01:15:04,592 [ගැස්ම] 859 01:15:09,294 --> 01:15:10,460 මොකක්ද? 860 01:15:12,733 --> 01:15:13,794 කාන්තාවක් ඉන්නවා. 861 01:15:18,502 --> 01:15:20,335 [ගායනා කිරීම] 862 01:15:20,585 --> 01:15:22,210 [ගායනා කිරීම] 863 01:15:23,502 --> 01:15:25,502 [ගායනා කිරීම] 864 01:15:26,585 --> 01:15:28,460 [ගායනා කිරීම] 865 01:15:39,169 --> 01:15:40,627 එහි කිසිවෙක් නැත. 866 01:15:41,210 --> 01:15:44,127 නැහැ, මම ඇයව ඇත්තටම දැක්කා. 867 01:15:44,419 --> 01:15:47,960 ඇතුළත කාන්තාවක් සිටී. 868 01:15:48,044 --> 01:15:50,210 අපි මෙතනින් යමු. 869 01:15:52,044 --> 01:15:54,794 අපි මේ ක්‍රීඩාවේ නීති හැදුවා. 870 01:15:55,252 --> 01:15:58,294 අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා. 871 01:15:59,169 --> 01:16:01,877 ක්රීඩා? මම ක්‍රීඩා කරන්නේ කුමන ක්‍රීඩාද? 872 01:16:03,335 --> 01:16:05,502 මම මගේ පවුල අතහැරලා මෙහෙට ආවා. 873 01:16:06,294 --> 01:16:08,335 මම මගේ බිරිඳයි දුවයි දාලා ගියා. 874 01:16:09,377 --> 01:16:10,294 එහි කාන්තාවක් සිටී. 875 01:16:10,377 --> 01:16:13,752 "පිටර් පැටර් වැසි බිංදු" 876 01:16:14,210 --> 01:16:18,377 "නොසන්සුන් මනසක්" 877 01:16:18,669 --> 01:16:19,585 මට ඇහෙනවා... 878 01:16:19,669 --> 01:16:24,044 "මගේ ළදරුවාගේ සුවඳින් පොඟවා ගැනීමට" 879 01:16:25,335 --> 01:16:29,627 "මේ අම්මා ආසයි" 880 01:16:30,002 --> 01:16:31,835 දිල්යා! 881 01:16:32,710 --> 01:16:34,960 දිල්යා! 882 01:16:35,835 --> 01:16:37,794 දිල්යා! 883 01:16:39,085 --> 01:16:41,294 ඒක ගන්න. 884 01:16:42,377 --> 01:16:44,252 ඒක ඔයාගේ. 885 01:16:44,492 --> 01:16:49,130 "පිටර් පැටර් වැසි බිංදු" 886 01:16:49,864 --> 01:16:54,675 "නොසන්සුන් මනසක්" 887 01:16:55,702 --> 01:17:00,545 "මගේ ළදරුවාගේ සුවඳින් පොඟවා ගැනීමට" 888 01:17:01,258 --> 01:17:05,410 "මේ අම්මා ආසයි" 889 01:17:12,459 --> 01:17:16,578 "ඔයා මට විහිළු කරනවද?" 890 01:17:17,929 --> 01:17:22,156 "එතකොට ඔයා පැනලා යනවද?" 891 01:17:23,638 --> 01:17:28,503 "මම කොයි වෙලාවේ දොඩවනවා." 892 01:17:29,129 --> 01:17:30,797 "මගේ හදවත..." 893 01:17:30,877 --> 01:17:32,752 දිල්යා! 894 01:17:32,877 --> 01:17:35,335 දිල්යා! 895 01:17:35,419 --> 01:17:37,419 දිල්යා! 896 01:17:37,502 --> 01:17:39,210 දිල්යා! 897 01:17:39,460 --> 01:17:41,169 ඒක ගන්න. 898 01:17:41,877 --> 01:17:43,710 දිල්යා! 899 01:17:43,960 --> 01:17:45,835 ඒක ගන්න. 900 01:17:45,960 --> 01:17:47,669 දිල්යා! 901 01:17:47,752 --> 01:17:50,002 දිල්යා! 902 01:17:50,335 --> 01:17:52,085 දිල්යා! 903 01:17:52,169 --> 01:17:54,502 දිල්යා! 904 01:17:54,752 --> 01:17:56,210 දිල්යා! 905 01:17:56,294 --> 01:17:58,877 දිල්යා! 906 01:17:59,044 --> 01:18:00,835 දිල්යා! 907 01:18:00,960 --> 01:18:03,210 දිල්යා! 908 01:18:03,294 --> 01:18:05,085 දිල්යා. 909 01:18:05,210 --> 01:18:07,919 දිල්යා! 910 01:18:08,044 --> 01:18:09,627 දිල්යා! 911 01:18:09,710 --> 01:18:12,544 දිල්යා! 912 01:18:13,877 --> 01:18:16,002 දිල්යා! 913 01:18:16,082 --> 01:18:20,554 [වේදනාවෙන් කෑගැසීම] 914 01:18:54,794 --> 01:18:55,669 දෙවියන් ශ්‍රේෂ්ඨයි. 915 01:18:56,544 --> 01:18:57,294 දෙවියන් ශ්‍රේෂ්ඨයි. 916 01:18:58,169 --> 01:18:59,252 එය අවස්ථාවක්. 917 01:18:59,544 --> 01:19:00,585 මෙය අවස්ථාවක්. 918 01:19:01,002 --> 01:19:01,919 මට රත්තරන් එපා. 919 01:19:03,252 --> 01:19:05,919 මෙම ධනය පසුපස හඹා යාමේදී, මම මෙතනම මැරිලා යයි. 920 01:19:09,919 --> 01:19:12,335 මෙම මාර්ගය... මට රත්තරන් එපා. 921 01:19:12,502 --> 01:19:14,419 පණපිටින් පිටවීම යනු රත්තරන් වලට වඩා වැදගත්. 922 01:19:15,794 --> 01:19:19,669 අපොයි! දෙවියන් වහන්සේ සැබවින්ම ශ්‍රේෂ්ඨය. 923 01:19:19,835 --> 01:19:21,502 කරදරයක් වූ විට, 924 01:19:21,582 --> 01:19:24,419 දෙවියන් වහන්සේ මග පෙන්වයි. 925 01:19:24,502 --> 01:19:26,127 දෙවියනි, මම ඔබට ආදරෙයි. 926 01:19:26,544 --> 01:19:28,585 මම මෙහි සැඟවෙන්නෙමි. 927 01:19:33,085 --> 01:19:34,710 මම මෙතන ඉන්නම්. මම එක පාරක් යන්නම් 928 01:19:34,919 --> 01:19:36,752 ඔවුන් ආපසු පැමිණේ. 929 01:19:39,085 --> 01:19:40,877 මට යම් වාසනාවක් ඇත! 930 01:19:41,127 --> 01:19:42,252 ආශිර්වාද ලත් පාද. 931 01:19:43,002 --> 01:19:44,044 අම්මා නිතරම කිව්වා 932 01:19:44,544 --> 01:19:46,919 මම රන් බඳුනකට පහර දෙන්නෙමි. 933 01:19:47,002 --> 01:19:48,669 නමුත් මම ඇයව විශ්වාස කළේ නැහැ. 934 01:19:48,919 --> 01:19:51,294 මම රත්තරන් දඩයමේ ආවා. 935 01:19:51,502 --> 01:19:54,460 මම නරක වාසනාවේ ගිලී සිටිමි. 936 01:19:54,960 --> 01:19:56,960 අසුබ වතුර... 937 01:19:58,252 --> 01:20:00,335 ජලය සහ තවත් ජලය. 938 01:20:01,038 --> 01:20:05,957 [කෑගසයි] 939 01:20:18,238 --> 01:20:19,169 හැම දෙයක්ම හරි. 940 01:20:19,919 --> 01:20:21,502 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 941 01:20:22,335 --> 01:20:25,169 මම මෙහේ. බිය වීමට හේතුවක් නැත. 942 01:20:26,973 --> 01:20:27,860 [එළු bleats] 943 01:20:31,644 --> 01:20:32,919 දැන් මොකද? 944 01:20:35,127 --> 01:20:36,544 පරිපූර්ණ ස්ථානය කුමක්ද? 945 01:20:38,682 --> 01:20:40,210 එය මෙහි ඇති බව සිතියම කියයි. 946 01:20:42,419 --> 01:20:43,502 මෙතනම. 947 01:20:44,835 --> 01:20:45,794 නිධානය මෝඩයෝ. 948 01:20:47,044 --> 01:20:48,127 එය රවටනවා. 949 01:20:49,585 --> 01:20:51,002 එය අපට ස්ථානය සොයා ගැනීමට ඉඩ නොදේ. 950 01:20:53,419 --> 01:20:54,877 අපි අක්ෂර වින්‍යාසයක් භාවිතා කළ යුතුයි. 951 01:20:56,585 --> 01:20:58,460 රංගි, වැඩේට බහින්න. 952 01:20:58,960 --> 01:21:00,252 - නිවැරදියි. - බබා... 953 01:21:04,669 --> 01:21:05,752 නැද්ද? 954 01:21:07,169 --> 01:21:10,294 [සංස්කෘත ගායනය] 955 01:21:11,835 --> 01:21:13,919 [සංස්කෘත ගායනය] 956 01:21:14,002 --> 01:21:16,085 [සංස්කෘත ගායනය] 957 01:21:16,169 --> 01:21:18,710 [සංස්කෘත ගායනය] 958 01:21:18,794 --> 01:21:21,294 [සංස්කෘත ගායනය] 959 01:21:21,544 --> 01:21:24,127 [සංස්කෘත ගායනය] 960 01:21:25,210 --> 01:21:27,505 [සංස්කෘත ගායනය] 961 01:21:27,585 --> 01:21:30,210 [සංස්කෘත ගායනය] 962 01:21:30,419 --> 01:21:32,627 [සංස්කෘත ගායනය] 963 01:21:32,710 --> 01:21:35,377 [සංස්කෘත ගායනය] 964 01:21:49,502 --> 01:21:52,210 [සංස්කෘත ගායනය] 965 01:21:52,544 --> 01:21:54,127 [සංස්කෘත ගායනය] 966 01:21:59,085 --> 01:22:01,919 [සංස්කෘත ගායනය] 967 01:22:02,502 --> 01:22:05,044 [සංස්කෘත ගායනය] 968 01:22:57,855 --> 01:22:59,984 [සිනාසෙයි] 969 01:23:00,585 --> 01:23:02,502 [සංස්කෘත ගායනය] 970 01:23:02,585 --> 01:23:06,002 [සංස්කෘත ගායනය] 971 01:23:06,085 --> 01:23:08,960 [සංස්කෘත ගායනය] 972 01:23:09,044 --> 01:23:12,044 [සංස්කෘත ගායනය] 973 01:23:12,169 --> 01:23:14,835 [සංස්කෘත ගායනය] 974 01:23:14,919 --> 01:23:17,919 [සංස්කෘත ගායනය] 975 01:23:18,169 --> 01:23:21,252 [සංස්කෘත ගායනය] 976 01:23:21,335 --> 01:23:24,002 [සංස්කෘත ගායනය] 977 01:23:24,085 --> 01:23:27,502 [සංස්කෘත ගායනය] 978 01:23:44,998 --> 01:23:46,761 [සිනාසෙයි] 979 01:24:00,419 --> 01:24:01,627 සුලේ. 980 01:24:02,502 --> 01:24:03,252 අපි යමු. 981 01:24:03,708 --> 01:24:04,669 නැත. 982 01:24:05,127 --> 01:24:07,460 සුලේ, බය වෙන්න එපා. 983 01:24:08,794 --> 01:24:11,169 අපි මෙහි අවසන් කළ පසු, 984 01:24:11,294 --> 01:24:12,835 ඔබට රන් මාලයක් දැමිය හැකිය 985 01:24:12,919 --> 01:24:15,044 ඔබේ බෝනික්කා සඳහා. 986 01:24:15,752 --> 01:24:17,502 එවිට ඔබේ බෝනික්කා 987 01:24:18,002 --> 01:24:20,294 හොඳම වනු ඇත 988 01:24:20,585 --> 01:24:22,460 ඔබේ සියලු මිතුරන් අතර. 989 01:24:23,127 --> 01:24:25,210 සුලේගේ බෝනික්කා බැබළෙන්නේ කෙසේද? 990 01:24:25,544 --> 01:24:27,044 රන් මෙන් දීප්තිමත්. 991 01:24:27,169 --> 01:24:29,210 ඔබට රන් මාලයක් අවශ්‍යද? 992 01:24:29,669 --> 01:24:31,127 ඔයා කරනවා නේද? 993 01:24:31,210 --> 01:24:32,877 - ඔව්. - එන්න. 994 01:24:33,049 --> 01:24:35,168 [කොන්ච් පහර] 995 01:24:36,174 --> 01:24:38,866 [සංස්කෘත ගායනය] 996 01:25:53,377 --> 01:25:57,710 [සංස්කෘත ගායනය] 997 01:25:58,210 --> 01:26:00,085 [සංස්කෘත ගායනය] 998 01:26:02,752 --> 01:26:04,669 [සංස්කෘත ගායනය] 999 01:26:05,252 --> 01:26:07,252 [සංස්කෘත ගායනය] 1000 01:26:08,710 --> 01:26:10,544 [සංස්කෘත ගායනය] 1001 01:26:14,669 --> 01:26:16,877 [සංස්කෘත ගායනය] 1002 01:26:17,210 --> 01:26:19,669 [සංස්කෘත ගායනය] 1003 01:26:20,252 --> 01:26:22,377 [සංස්කෘත ගායනය] 1004 01:26:22,794 --> 01:26:25,294 [සංස්කෘත ගායනය] 1005 01:26:52,335 --> 01:26:55,419 [සංස්කෘත ගායනය] 1006 01:26:55,502 --> 01:26:57,585 [සංස්කෘත ගායනය] 1007 01:27:08,502 --> 01:27:09,710 කෙල්ලව ගේන්න. 1008 01:27:12,835 --> 01:27:13,919 සුලේ? 1009 01:27:17,210 --> 01:27:21,210 "කාරුණික පෘථිවිය" 1010 01:27:22,044 --> 01:27:28,877 "දරුවා නිදා ගැනීමට සොලවයි" 1011 01:27:30,419 --> 01:27:34,252 "මුහුනේ අහිංසක හිනාවක්" 1012 01:27:34,710 --> 01:27:39,294 "හරිම ආදරණීය පෙනුමක්" 1013 01:27:39,377 --> 01:27:41,877 මගේ දුවට යන්න දෙන්න! 1014 01:27:41,960 --> 01:27:45,419 "දරුවා නිදි" 1015 01:27:45,502 --> 01:27:50,794 - [සංස්කෘත ගායනය] - "මගේ ආදරණීය බබා" 1016 01:27:50,960 --> 01:27:53,127 ඔයාට මාව ඕන. 1017 01:27:53,544 --> 01:27:56,002 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. ඒ ළමයා අහිංසකයි. 1018 01:27:56,210 --> 01:27:58,335 [සංස්කෘත ගායනය] 1019 01:27:58,627 --> 01:28:01,169 [සංස්කෘත ගායනය] 1020 01:28:01,877 --> 01:28:04,252 දිල්යා! 1021 01:28:13,752 --> 01:28:16,419 [සංස්කෘත ගායනය] 1022 01:28:22,377 --> 01:28:23,960 [සංස්කෘත ගායනය] 1023 01:28:24,169 --> 01:28:25,835 [සංස්කෘත ගායනය] 1024 01:28:26,002 --> 01:28:27,794 [සංස්කෘත ගායනය] 1025 01:28:27,960 --> 01:28:30,794 [සංස්කෘත ගායනය] 1026 01:28:33,877 --> 01:28:36,464 "ලෝකය යක්ෂයන්ගෙන් පිරී ඇත" 1027 01:28:36,544 --> 01:28:40,169 "සහ නපුරු මනස" 1028 01:28:41,044 --> 01:28:44,752 "ඔවුන් දරුවා උගේ මවගෙන් උදුරා ගත්තා" 1029 01:28:48,752 --> 01:28:50,335 [සංස්කෘත ගායනය] 1030 01:29:01,210 --> 01:29:03,169 මගේ දරුවා. 1031 01:29:04,819 --> 01:29:08,397 [එළු bleats] 1032 01:29:12,419 --> 01:29:15,252 අපි යමු. ඒ විදියට. 1033 01:29:16,919 --> 01:29:18,585 මෙතන කඹයක් තිබුණා. 1034 01:29:19,169 --> 01:29:21,127 මෙතන කඹයක් තිබුණා. 1035 01:29:21,460 --> 01:29:23,544 අපේ ලණුව ගත්තේ කවුද? 1036 01:29:23,794 --> 01:29:25,419 අපේ ලණුව... 1037 01:29:25,919 --> 01:29:27,169 අපේ ලණුව... 1038 01:29:28,294 --> 01:29:29,960 ඔහු එය ගිල දැමුවාද? 1039 01:29:31,419 --> 01:29:32,877 සර්ප යාලුවනේ, 1040 01:29:33,835 --> 01:29:35,460 ඔබට තිබේ 1041 01:29:36,627 --> 01:29:38,044 අපේ කඹය. 1042 01:29:38,752 --> 01:29:40,335 ඒ ඔබේ සර්ප මිතුරා නොවේ. 1043 01:29:40,960 --> 01:29:42,085 කරුණාකර එය ආපසු දෙන්න. 1044 01:29:43,502 --> 01:29:44,877 කරුණාකර... 1045 01:29:44,960 --> 01:29:47,627 දෙවියන් වහන්සේ එතරම් අද්භූත ය. 1046 01:29:48,419 --> 01:29:50,210 ඔහු අපට මාර්ගයක් පෙන්වා දෙයි 1047 01:29:50,627 --> 01:29:53,544 නමුත් එය බාධක වලින් පිරී ඇත 1048 01:29:53,669 --> 01:29:55,669 එය නිෂ්ඵල බවට පත් කිරීම. 1049 01:29:56,502 --> 01:29:59,544 දෙවියනේ ඇයි ඔබ බලාපොරොත්තුවේ ලණුව කපා දැමුවේ? 1050 01:30:00,919 --> 01:30:02,252 දැන් මම මෙතන හිරවෙලා. 1051 01:30:04,335 --> 01:30:05,460 නෑ... 1052 01:30:06,127 --> 01:30:08,502 නෑ මට මෙතන ඉන්න බෑ. 1053 01:30:09,794 --> 01:30:11,377 සර්පයා අවබෝධ කරගත් විට 1054 01:30:12,419 --> 01:30:14,919 ඔහුට ඇත්තේ අපගේ ලණුව ය 1055 01:30:15,544 --> 01:30:18,085 එය එළියට එනු ඇත! 1056 01:30:18,169 --> 01:30:21,752 - මම ඛාන්ග්‍රි සොයා ගැනීම වඩා හොඳය. - Khangri. 1057 01:30:29,252 --> 01:30:30,294 සුලේ! 1058 01:30:34,877 --> 01:30:35,835 සුලේ! 1059 01:30:37,544 --> 01:30:38,502 සුලේ. 1060 01:30:39,169 --> 01:30:40,252 සුලේ... 1061 01:30:40,335 --> 01:30:41,335 සුලේ... 1062 01:30:41,585 --> 01:30:42,335 සුලේ... 1063 01:30:42,419 --> 01:30:43,752 සුලේ... 1064 01:30:43,835 --> 01:30:45,127 සුලේ... 1065 01:30:52,460 --> 01:30:54,502 ඛාන්ග්‍රි, නැගිටින්න. 1066 01:30:54,919 --> 01:30:58,044 මේ මම, ඛාන්ග්‍රි. 1067 01:30:58,502 --> 01:31:00,085 ඒ මම... 1068 01:31:00,252 --> 01:31:02,210 ඔබ මොනතරම් මිනිසෙක්ද! 1069 01:31:02,710 --> 01:31:04,377 මට මැරෙන්න තිබුණා. 1070 01:31:05,335 --> 01:31:09,002 - බබා... - නැහැ, එය ASPP ය. 1071 01:31:09,585 --> 01:31:10,877 බාබා කොහෙද? 1072 01:31:11,085 --> 01:31:13,752 බබා කිව්වා ඒ ගෑණි එක්ක ගනුදෙනු කරන්නම් කියලා. 1073 01:31:14,044 --> 01:31:17,794 - ඔහු ගුහාවට ගියා. - දිල්යා? 1074 01:31:18,794 --> 01:31:20,085 ඔහු චාරිත්රානුකූල ස්ථානයේ වැතිර සිටී. 1075 01:31:24,710 --> 01:31:25,710 සුලේ? 1076 01:31:25,794 --> 01:31:28,294 [සංස්කෘත ගායනය] 1077 01:31:28,460 --> 01:31:30,335 [සංස්කෘත ගායනය] 1078 01:31:30,419 --> 01:31:32,669 [සංස්කෘත ගායනය] 1079 01:31:35,460 --> 01:31:39,835 [සංස්කෘත ගායනය] 1080 01:31:40,210 --> 01:31:42,460 - [සංස්කෘත ගායනය] - බාබා. 1081 01:31:42,544 --> 01:31:43,960 බාබා, මගේ දුව කොහෙද? 1082 01:31:47,585 --> 01:31:48,794 ඇය කූඩුවක සිරවී ඇත. 1083 01:31:50,002 --> 01:31:51,919 ඇයව එළියට ගන්න. 1084 01:31:53,710 --> 01:31:55,377 නිකන් හිටගෙන බලන් ඉන්න එපා. 1085 01:31:57,502 --> 01:31:59,252 ඇයි අපි ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ? 1086 01:31:59,605 --> 01:32:00,675 ඔයා මාව මෙහෙට ගත්තද? 1087 01:32:00,755 --> 01:32:01,681 [සිනාසෙයි] 1088 01:32:04,448 --> 01:32:04,913 ඔබ? 1089 01:32:04,993 --> 01:32:06,480 [සිනාසෙයි] 1090 01:32:09,507 --> 01:32:11,544 මම මෙතනට ආවේ තනියම. 1091 01:32:13,460 --> 01:32:15,419 මම ඔයාලව මෙහෙට ගෙනාවා. 1092 01:32:17,085 --> 01:32:19,544 මම ආත්මයන් පරාජය කළෙමි 1093 01:32:19,627 --> 01:32:21,877 අධ්‍යාත්මික බලයන් ලබා ගැනීමට. 1094 01:32:22,294 --> 01:32:26,585 සමහරු දැඩි වේදනාවට පත් වූහ ආත්මය පිහිට පතයි. 1095 01:32:27,744 --> 01:32:30,419 මම නොසන්සුන් ආත්මයක් නිදහස් කළ යුතුයි. 1096 01:32:30,585 --> 01:32:33,044 මෙය අවසාන අදියරයි. 1097 01:32:35,044 --> 01:32:36,877 නිදහස. 1098 01:32:37,794 --> 01:32:40,044 නිදහස් කරන්න. 1099 01:32:40,669 --> 01:32:41,835 කුමක් ද? 1100 01:32:43,044 --> 01:32:45,294 ඔබ මාධ්‍යය පමණයි. 1101 01:32:46,127 --> 01:32:47,710 චේතනාව පමණයි. 1102 01:32:49,960 --> 01:32:51,585 මට මගේ දරුවා නැවත අවශ්‍යයි. 1103 01:32:53,085 --> 01:32:54,502 දැන් හරි. 1104 01:32:56,919 --> 01:32:59,544 මගේ දරුවාගේ හිසේ කෙස් ගසකට පවා හානි කරන්න 1105 01:33:00,085 --> 01:33:01,877 ලේ වැගිරීම් ඇති වේ. 1106 01:33:04,169 --> 01:33:06,002 මට මගේ දරුවා නැවත අවශ්‍යයි. 1107 01:33:07,877 --> 01:33:09,502 මට සුලෙව ආපහු ඕන. 1108 01:33:10,669 --> 01:33:12,294 සුලේ! 1109 01:33:17,669 --> 01:33:20,877 [සංස්කෘත ගායනය] 1110 01:33:22,919 --> 01:33:26,335 [සංස්කෘත ගායනය] 1111 01:33:26,544 --> 01:33:29,044 [සංස්කෘත ගායනය] 1112 01:33:29,169 --> 01:33:32,127 [සංස්කෘත ගායනය] 1113 01:33:34,285 --> 01:33:36,752 මම එදා ඉඳන් කතා කරනවා උදේ, ඔහු ගැන කිසිදු සලකුණක් නැත. 1114 01:33:38,544 --> 01:33:42,127 අපි හොඳට කරගෙන ගියා. මම ඔහුට බල නොකළ යුතුව තිබුණි. 1115 01:33:48,544 --> 01:33:49,835 සහෝදරිය, 1116 01:33:50,294 --> 01:33:52,419 මම නානාගෙ ගෙදර ගිහින් තිබුනා. 1117 01:33:52,585 --> 01:33:54,877 මෙන්න ඇමතීමට අංකය. 1118 01:34:02,044 --> 01:34:03,627 ආයුබෝවන් සහෝදරයා. 1119 01:34:04,419 --> 01:34:05,794 මගේ මහත්තයා එතනට ආවාද? 1120 01:34:06,710 --> 01:34:07,669 නැද්ද? 1121 01:34:08,803 --> 01:34:11,502 කරුණාකර ඔහු එන විට කතා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න. 1122 01:34:14,877 --> 01:34:16,419 මම කොච්චර මෝඩද! 1123 01:34:17,460 --> 01:34:20,710 පුදුමයි අර දුප්පත් මිනිහා මොකද කරන්නේ කියලා! 1124 01:34:22,752 --> 01:34:25,002 ගමේ පාලනය කරන්න ලේසියි. 1125 01:34:26,627 --> 01:34:28,252 ඔහු තනිවම නගරයේ සිටී. 1126 01:34:29,252 --> 01:34:31,419 ඔහු කවදාවත් නගරයට නොගියොත්? 1127 01:34:34,294 --> 01:34:35,210 කොහෙද... 1128 01:34:39,181 --> 01:34:43,538 "පිටර් පැටර් වැසි බිංදු" 1129 01:34:46,186 --> 01:34:50,824 "නොසන්සුන් මනසක්" 1130 01:34:53,494 --> 01:34:57,365 "මගේ ළදරුවාගේ සුවඳින් පොඟවා ගැනීමට" 1131 01:34:57,700 --> 01:35:02,377 "අම්මා ආශාවෙන්" 1132 01:35:03,635 --> 01:35:07,502 "මේ වළලුකරය" 1133 01:35:10,500 --> 01:35:15,252 "රනින් සාදා ඇත" 1134 01:35:16,710 --> 01:35:20,752 "උඹේ අම්මා ආසාවෙන් බලන් ඉන්නවා" 1135 01:35:21,544 --> 01:35:25,127 "කවද්ද එන්නෙ බබා?" 1136 01:35:25,830 --> 01:35:28,230 [ප්‍රසව වේදනාවෙන් කෑගැසීම] 1137 01:35:31,451 --> 01:35:32,544 නෑනා! 1138 01:35:34,814 --> 01:35:36,085 සවන් දෙන්න! 1139 01:35:40,750 --> 01:35:42,728 [ගිගුරුම් හඬ] 1140 01:35:45,835 --> 01:35:47,842 නෑනා! 1141 01:36:00,427 --> 01:36:02,686 [ප්‍රසව වේදනාවෙන් කෑගැසීම] 1142 01:38:16,213 --> 01:38:19,435 [කෙඳුර] 1143 01:38:25,111 --> 01:38:27,489 [දිව ක්ලික් කරන්න] 1144 01:38:32,169 --> 01:38:34,627 - මාව දාලා යන්න. මාව දාලා යන්න. - දෙන්න. 1145 01:38:34,794 --> 01:38:36,794 - දෙන්න. - නෑ... 1146 01:38:36,877 --> 01:38:39,752 - නෑ... - දෙන්න. 1147 01:38:39,919 --> 01:38:41,669 - නෑ... - දෙන්න 1148 01:38:42,960 --> 01:38:44,419 බණ්ඩලය. 1149 01:38:46,210 --> 01:38:47,960 මගේ මිටිය අතහරින්න. 1150 01:38:48,044 --> 01:38:50,335 මගේ මිටිය අතහරින්න. 1151 01:38:51,544 --> 01:38:53,335 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා! 1152 01:38:54,335 --> 01:38:56,919 මිටියට යන්න දෙන්න. 1153 01:38:57,877 --> 01:38:59,585 මම ඔබෙන් අයදිනවා... 1154 01:38:59,857 --> 01:39:00,862 [කෙඳුර] 1155 01:39:05,252 --> 01:39:06,585 බණ්ඩලය. 1156 01:39:06,835 --> 01:39:08,342 මගේ මිටියක්. 1157 01:39:09,056 --> 01:39:12,915 [වේදනාවෙන් කෑගැසීම] 1158 01:39:15,919 --> 01:39:17,960 එය තවමත් ගර්භාෂයේ, ඔහු දයාව පෙන්වන්නේ එබැවිනි, 1159 01:39:18,044 --> 01:39:19,252 ඒ නිසා ඔයා මාත් එක්ක තරහයි. 1160 01:39:52,335 --> 01:39:54,849 දිල්යා.. 1161 01:39:56,960 --> 01:40:01,377 "ඔයා මාව ගෙනියන්න" 1162 01:40:02,502 --> 01:40:07,460 "සතුටු බහුල" 1163 01:40:09,669 --> 01:40:14,210 "ඔබ තවම පැමිණ නැත" 1164 01:40:14,835 --> 01:40:19,544 "නමුත් මම දැනටමත් ඔබට ආදරෙයි" 1165 01:40:21,627 --> 01:40:24,202 දිල්යා.. 1166 01:40:28,502 --> 01:40:31,794 ඒක ගන්න. 1167 01:40:37,316 --> 01:40:40,544 ඒක ඔයාගේ. 1168 01:40:45,294 --> 01:40:48,002 ඒක ඔයාගේ. 1169 01:41:38,044 --> 01:41:39,127 සුලේ! 1170 01:41:41,869 --> 01:41:45,585 - "මගේ සිහිනය, සිහිනයක් පමණි." - අම්මා. 1171 01:41:45,669 --> 01:41:47,252 අම්මා. 1172 01:41:48,043 --> 01:41:52,627 "කැඩී කැඩී ඇත." 1173 01:41:53,956 --> 01:41:58,377 - "මෝඩ ආශාවන්ගේ ප්රවාහය." - අම්මා. 1174 01:41:59,210 --> 01:42:03,627 "ඔහු වියළී ගියේය, සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී ගියේය." 1175 01:42:03,710 --> 01:42:05,377 අම්මා. 1176 01:42:05,460 --> 01:42:09,960 - "මෝඩ ස්නේහයේ කූඤ්ඤය." - අම්මා. අම්මා. 1177 01:42:10,502 --> 01:42:12,789 - හේයි. - අම්මා. 1178 01:42:14,127 --> 01:42:15,544 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 1179 01:42:15,669 --> 01:42:17,335 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 1180 01:42:24,627 --> 01:42:26,835 යන්න. 1181 01:42:27,710 --> 01:42:32,544 පලයන් යන්න නැත්නම් මම කාවවත් පණ පිටින් ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. 1182 01:42:32,710 --> 01:42:33,752 මම යන්නේ නැහැ. 1183 01:42:35,960 --> 01:42:37,585 අම්මා... 1184 01:42:37,669 --> 01:42:39,627 මම ඇයට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1185 01:42:40,419 --> 01:42:41,544 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 1186 01:42:43,127 --> 01:42:45,544 එයා මගේ බබා. 1187 01:42:46,002 --> 01:42:48,627 මම ඇයව මාස 9 ක් මගේ කුස ​​තුළ පෝෂණය කළා. 1188 01:42:53,794 --> 01:42:55,335 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 1189 01:42:55,419 --> 01:42:59,794 මම ඇය වෙනුවෙන් වසර ගණනාවක් බලා සිටිමි. 1190 01:43:00,544 --> 01:43:02,585 අම්මේ! 1191 01:43:02,710 --> 01:43:06,419 - මට ඇයව මගේ උකුලේ දැනෙන්න ඕන. - අම්මා! 1192 01:43:08,974 --> 01:43:11,377 - මට ඇයව මගේ උකුලේ දැනෙන්න ඕන. - අම්මා! 1193 01:43:11,835 --> 01:43:15,460 - ඒක මගේ දරුවාට දෙන්න. - මම ඇයට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1194 01:43:17,002 --> 01:43:20,002 යන්න. 1195 01:43:20,502 --> 01:43:23,210 අම්මේ! 1196 01:43:23,666 --> 01:43:26,794 සුලේ! සුලේ! 1197 01:43:27,419 --> 01:43:30,544 සුලේ! සුලේ! 1198 01:43:31,544 --> 01:43:33,544 සුලේ! සුලේ! 1199 01:43:34,377 --> 01:43:37,085 සුලේ... සුලේ... 1200 01:43:52,919 --> 01:43:54,794 අනේ මන්දා! 1201 01:43:55,419 --> 01:43:57,127 අනේ මන්දා! 1202 01:43:57,419 --> 01:44:00,002 මෙය පැරණි ධනයයි. 1203 01:44:02,377 --> 01:44:04,460 මෙතරම් රත්තරන්! 1204 01:44:04,585 --> 01:44:07,085 මගේ ජීවිතය සකසා ඇත. 1205 01:44:08,002 --> 01:44:09,919 Khangri! 1206 01:44:13,627 --> 01:44:14,794 දිල්යා! 1207 01:44:15,627 --> 01:44:16,460 බලන්න. 1208 01:44:17,169 --> 01:44:19,669 මම සඟවා ඇති නිධානයක් ගැන අසා ඇත්තෙමි. 1209 01:44:19,749 --> 01:44:21,082 [සිනාසෙයි] 1210 01:44:21,794 --> 01:44:22,823 මේ එයයි. 1211 01:44:22,996 --> 01:44:26,509 [සිනාසෙයි] 1212 01:44:30,044 --> 01:44:31,377 කෙල්ල... 1213 01:44:32,127 --> 01:44:34,544 අපි මේක මෙතනින් ගෙනියන්නේ කොහොමද? 1214 01:44:34,835 --> 01:44:36,460 Khangri! 1215 01:44:37,544 --> 01:44:40,377 Khangri? 1216 01:44:41,585 --> 01:44:42,585 Khangri? 1217 01:44:44,460 --> 01:44:45,919 ඔහු ගෝනියක් ගැනීමට ගොස් ඇතැයි අනුමාන කරන්න. 1218 01:44:46,127 --> 01:44:48,779 ඉතා වේගවත්. 1219 01:44:52,419 --> 01:44:53,377 සුලේ. 1220 01:44:56,752 --> 01:44:58,210 සුලේ කොහෙද? 1221 01:44:59,460 --> 01:45:01,502 මේක කොහෙද දන්නේ නෑ එළුවා ද ගොස් ඇත. 1222 01:45:03,252 --> 01:45:04,502 හේයි, දිල්යා! 1223 01:45:04,835 --> 01:45:06,377 දිල්යා! 1224 01:45:06,835 --> 01:45:09,585 දිල්යා, සුලේව බේරගන්න. 1225 01:45:11,044 --> 01:45:13,627 ඒ මායාකාරියට ඇය ඉන්නවා. 1226 01:45:13,710 --> 01:45:15,544 දිල්යා, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1227 01:45:15,752 --> 01:45:18,502 දිල්යා, සුලේව බේරගන්න. 1228 01:45:18,585 --> 01:45:19,919 දිල්යා! 1229 01:45:20,044 --> 01:45:23,544 - දිල්යා, කරුණාකර මගේ දරුවා බේරා ගන්න. - ගන්න. 1230 01:45:24,794 --> 01:45:26,252 දිල්යා සුලේ බේරගන්න... 1231 01:45:26,335 --> 01:45:28,127 ඒක ඔයාගේ. 1232 01:45:41,960 --> 01:45:44,377 ඒක ඔයාගේ. 1233 01:45:59,613 --> 01:46:03,710 කෑදරයි! ඔබ තවමත් කෑදරයි. 1234 01:46:04,294 --> 01:46:10,002 තණ්හාව නමැති ගින්නට ඉඩ නොදෙයි ඔබ සාමයෙන් ජීවත් වෙනවා හෝ මිය යනවා. 1235 01:46:11,127 --> 01:46:13,210 ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත්තේ රත්තරන් කොල්ලකෑමට ය. 1236 01:46:14,377 --> 01:46:17,044 බොහෝ කලකට පෙර සියල්ල අහිමි විය. 1237 01:46:18,502 --> 01:46:23,877 මම ධනය රකින සර්පයා වෙමි. 1238 01:46:25,044 --> 01:46:26,585 රත්තරන් ස්පර්ශ කරන්න 1239 01:46:28,044 --> 01:46:31,002 එවිට ඔබ අළු බවට පත් වනු ඇත. 1240 01:46:47,085 --> 01:46:49,169 ඔබට රත්රන් අවශ්යද? 1241 01:46:49,797 --> 01:46:52,499 [සිනාසෙයි] 1242 01:46:52,919 --> 01:46:55,544 ඔබට රත්රන් අවශ්යද? ඒක ගන්න. 1243 01:46:56,294 --> 01:46:57,210 ඒක ගන්න. 1244 01:46:59,085 --> 01:47:01,960 ඒක ගන්න. 1245 01:47:02,040 --> 01:47:04,705 [කෑගසයි] 1246 01:47:15,008 --> 01:47:17,149 [කොන්ච් පහර] 1247 01:47:34,468 --> 01:47:37,408 [කෑගසයි] 1248 01:47:44,085 --> 01:47:47,252 "එකට සෙල්ලම් කරන්න..." 1249 01:47:48,165 --> 01:47:51,669 "එන්න අපි කමු." 1250 01:48:05,667 --> 01:48:08,132 [සිනාසෙයි] 1251 01:48:10,889 --> 01:48:12,781 [සිනාසෙයි] 1252 01:49:36,669 --> 01:49:39,669 [සංස්කෘත ගායනය] 1253 01:49:40,752 --> 01:49:43,419 [සංස්කෘත ගායනය] 1254 01:49:46,335 --> 01:49:47,835 ඇයි අපි අපි අතරේ රණ්ඩු වෙන්නේ. 1255 01:49:47,919 --> 01:49:49,252 අපි එය පසුව බලමු. 1256 01:49:52,377 --> 01:49:54,669 ඒයි රංගි මම ඔයාගේ දෙපා ළඟ වැටිලා. 1257 01:50:39,502 --> 01:50:41,294 මේ කොටියා 1258 01:50:41,960 --> 01:50:43,669 ලේ පිපාසිතයි! 1259 01:50:45,713 --> 01:50:49,169 මම ආපසු එන්නම්. 1260 01:50:49,419 --> 01:50:52,252 මම ඒ සියල්ල ගන්නම්. 1261 01:50:52,585 --> 01:50:55,210 ඒක ගන්න. 1262 01:50:58,044 --> 01:51:02,169 කෑදර මිනිස්සු කවදාහරි ඔබ ඉපදෙනවා වගේ, 1263 01:51:02,252 --> 01:51:06,002 මා වැනි නිර්භීත කාන්තාවන් එහි සිටිනු ඇත 1264 01:51:06,085 --> 01:51:08,627 ඔයාව මරන්න 1265 01:51:09,335 --> 01:51:11,399 නොබියව. 1266 01:51:17,237 --> 01:51:19,842 [කෑගසයි] 1267 01:51:41,544 --> 01:51:42,544 බබා! 1268 01:51:45,252 --> 01:51:46,419 ඔයා ඉවරද, බබා? 1269 01:51:48,085 --> 01:51:49,044 තවමත් නෑ. 1270 01:51:50,460 --> 01:51:51,544 මාව නොමඟ යවනවා. 1271 01:51:52,002 --> 01:51:54,044 මාව කොන් කරනවා. 1272 01:51:54,210 --> 01:51:57,294 කිනිස්ස අල්ලාගෙන කෙළවරට පහර දෙන්න. 1273 01:51:57,710 --> 01:52:01,127 වර්ජනය හදවතට වදිමු බිත්තිය හරහා හරි. 1274 01:52:01,335 --> 01:52:03,669 එවිට පමණක් දේවල් සමථයකට පත් වනු ඇත. 1275 01:52:04,210 --> 01:52:07,794 ඒක මාරාන්තික කුණාටුවක් රංගි. 1276 01:52:08,260 --> 01:52:11,460 කිනිතුල්ල අල්ලා ගන්න! 1277 01:52:12,085 --> 01:52:13,669 කිනිස්ස අල්ලගන්න රංගි. 1278 01:52:15,210 --> 01:52:17,002 කිනිස්ස අල්ලා ගන්න. 1279 01:52:31,044 --> 01:52:32,127 දිල්යා! 1280 01:52:32,377 --> 01:52:33,377 - බාබා. - නවත්වන්න. 1281 01:52:33,752 --> 01:52:35,794 පූජාව ගින්නට දමන්න. 1282 01:52:36,544 --> 01:52:37,710 හේයි. 1283 01:52:42,460 --> 01:52:44,294 එය දැනටමත් අතුරුදහන් වී ඇත, 1284 01:52:45,085 --> 01:52:46,835 නමුත් ඇය තවමත් මෙහි සිරවී ඇත. 1285 01:52:46,919 --> 01:52:51,127 අපි වගේ දිගටම ඉබාගාතේ යනවා මෙය ඇයට විමුක්තිය ලැබෙන තුරුය. 1286 01:52:51,502 --> 01:52:52,419 බණ්ඩලය. 1287 01:52:52,502 --> 01:52:54,377 ඇගේ පොදියේ ජීවිතය හුස්ම හිරවෙනවා. 1288 01:52:54,544 --> 01:52:55,585 යන්න. 1289 01:52:57,044 --> 01:52:58,377 එය අළු බවට පත් කරන්න. 1290 01:52:58,460 --> 01:52:59,877 ඇයව නිදහස් කරන්න. 1291 01:53:00,169 --> 01:53:01,585 යන්න, දිල්යා. 1292 01:53:01,877 --> 01:53:03,169 යන්න. 1293 01:53:16,752 --> 01:53:17,919 සුලේ. 1294 01:53:18,002 --> 01:53:19,544 සුලේ. 1295 01:53:20,252 --> 01:53:21,502 සුලේ, නැගිටින්න. 1296 01:53:21,919 --> 01:53:23,585 නැගිටින්න, නැගිටින්න, සුලේ, නැගිටින්න. 1297 01:53:26,294 --> 01:53:28,127 අම්මා? ඇය කොහෙද? 1298 01:53:28,502 --> 01:53:30,294 අම්මා එතන බලාගෙන ඉන්නවා. 1299 01:53:30,502 --> 01:53:31,627 බය වෙන්න එපා. 1300 01:53:31,794 --> 01:53:32,710 මම ආවා නේද? 1301 01:53:33,210 --> 01:53:35,419 සුලේ, ඔයාට රත්තරන් ඕන 1302 01:53:36,210 --> 01:53:37,544 ඔබ බෝනික්කන් සඳහා, හරිද? 1303 01:53:37,919 --> 01:53:39,127 - ඔව්. - ඔව්? 1304 01:53:40,210 --> 01:53:44,544 ඔබේ බෝනික්කා බැබළිය යුතුය සියල්ල අතර දීප්තිමත්, හරිද? 1305 01:53:45,960 --> 01:53:47,502 - ඔව්. - එන්න. 1306 01:53:47,669 --> 01:53:49,794 - මම ඔයාට රත්තරන් පෙන්වන්නම්. - කොහෙද? 1307 01:53:50,335 --> 01:53:51,502 ඒ විදියට. 1308 01:53:51,877 --> 01:53:53,835 රත්තරන් ගොඩක් තියෙනවා. 1309 01:53:55,294 --> 01:53:56,335 එක්ක එන්න. 1310 01:54:17,294 --> 01:54:18,960 ඔබ මගේ පරම්පරාවයි. 1311 01:54:20,544 --> 01:54:21,627 මගේ දරුවා. 1312 01:54:24,835 --> 01:54:26,794 මගේ උරුමක්කාරයා. 1313 01:54:28,294 --> 01:54:29,794 ඒත් ඔයාට මාව ඉවර කරන්න ඕන. 1314 01:54:32,627 --> 01:54:33,960 උරුමක්කාරයා? 1315 01:54:34,419 --> 01:54:36,835 ඔව්, ඔබ මගේ උරුමක්කාරයා. 1316 01:54:37,502 --> 01:54:40,210 මෙය මගේ ඉරණමයි. 1317 01:54:41,377 --> 01:54:44,210 මා මිය යමින් සිටියදී, 1318 01:54:44,294 --> 01:54:46,294 මගේ දරුවා ඉපදුණා. 1319 01:54:49,002 --> 01:54:51,169 මහලු කාන්තාව 1320 01:54:51,544 --> 01:54:53,627 බබාත් එක්ක මන්දිරයෙන් එළියට ආවා. 1321 01:54:58,544 --> 01:55:02,210 මගේ උරුමක්කාරයා නිදහස් වන තුරු මම බලා සිටියෙමි. 1322 01:55:02,752 --> 01:55:07,210 ඔබ මගේ පවුලේ උරුමක්කාරයා ය. 1323 01:55:09,002 --> 01:55:11,044 මේ රත්තරන් අපේ. 1324 01:55:11,294 --> 01:55:15,794 ඔබේ සහ මගේ, අපේ. 1325 01:55:17,085 --> 01:55:20,752 යන්න පුතේ. මේ රත්තරන් ඔක්කොම ගන්න. 1326 01:55:23,085 --> 01:55:24,544 ඔයා කියනවා මම ඔයාගේ දරුවා කියලා. 1327 01:55:25,877 --> 01:55:28,835 ඔබ දන්නවා මවකගේ දුක. 1328 01:55:29,585 --> 01:55:32,960 සුලේට මවක් ද සිටී. 1329 01:55:33,544 --> 01:55:35,835 ඒ අම්මගෙ දුක දැනෙන්නෙ නැද්ද? 1330 01:55:36,419 --> 01:55:39,210 ඔයා කොච්චර හොඳ අම්මා කෙනෙක්ද? 1331 01:55:42,044 --> 01:55:44,502 මට උත්තර දෙන්න අම්මේ. 1332 01:55:46,002 --> 01:55:47,294 අම්මා. 1333 01:56:40,877 --> 01:56:43,044 සුලේ, බලන්න. 1334 01:56:43,502 --> 01:56:44,710 මෙය ඔබගේ බෝනික්කා සඳහා වේ. 1335 01:56:46,085 --> 01:56:46,794 මට කියන්න 1336 01:56:47,752 --> 01:56:48,627 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1337 01:56:50,502 --> 01:56:51,669 අම්මා. 1338 01:56:54,169 --> 01:56:55,419 අම්මා.... 1339 01:56:56,502 --> 01:56:59,794 ඔයාගේ අම්මා ඊළඟ කුටියේ 1340 01:57:00,419 --> 01:57:02,544 ඔබට මාලයක් සොයා ගැනීමට. 1341 01:57:04,710 --> 01:57:06,960 ඔබේ බෝනික්කා සඳහා මාලයක් තෝරන්න. 1342 01:57:07,502 --> 01:57:10,252 - යන්න. - අම්මා කොහෙද? 1343 01:57:12,669 --> 01:57:16,085 හොඳයි, අපි ඔබේ මව වෙත යමු. 1344 01:57:18,002 --> 01:57:20,502 මාලයක් තෝරන්න. 1345 01:57:21,210 --> 01:57:22,294 මම යනවා. 1346 01:57:44,617 --> 01:57:47,990 [ජල ධාවනය] 1347 01:58:35,794 --> 01:58:37,794 ඛාන්ග්‍රි, ඔබ මොකද කරන්නේ? 1348 01:58:37,960 --> 01:58:40,294 දිල්යා, කිසිම දෙයක් නොමිලේ ලැබෙන්නේ නැහැ. 1349 01:58:40,710 --> 01:58:42,960 යමක් අවශ්‍ය නම් සවන් දෙන්න 1350 01:58:43,044 --> 01:58:45,294 - ඔබ ආපසු යමක් දිය යුතුය. - හේයි. 1351 01:58:45,710 --> 01:58:47,169 මට මේ රත්තරන් එපා. 1352 01:58:47,502 --> 01:58:48,835 කෙල්ලව අල්ලන්න එපා. 1353 01:58:49,252 --> 01:58:51,627 දිල්යා, ඔයාට රත්තරන් අමතක කරන්න පුළුවන්. 1354 01:58:51,710 --> 01:58:53,335 මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා. 1355 01:58:53,419 --> 01:58:55,127 මේ කෙල්ලව අල්ලන්න 1356 01:58:55,210 --> 01:58:57,585 මම ඔයාට සෙට් කරන්නම් හරි. මකබෑවිලා පලයන්. 1357 01:58:58,169 --> 01:58:59,460 දිල්යා! 1358 01:59:03,794 --> 01:59:04,877 මකබෑවිලා පලයන්. 1359 01:59:05,502 --> 01:59:06,419 දිල්යා අතහරින්න. 1360 01:59:06,669 --> 01:59:08,794 දිල්යා අතහරින්න. 1361 01:59:11,877 --> 01:59:12,710 හේයි. 1362 01:59:15,252 --> 01:59:16,294 දිල්යා, මගේ පාද අතහරින්න. 1363 01:59:53,835 --> 01:59:55,710 දිල්යා, මගේ පාද අතහරින්න. 1364 02:00:24,669 --> 02:00:25,919 රංගි ඒ ඔයාද? 1365 02:00:26,002 --> 02:00:28,377 ඔයාට ඕන මගේ දරුවා මරන්න! 1366 02:00:33,294 --> 02:00:36,085 රංගි මම එළුවා හෙව්වා. 1367 02:00:36,460 --> 02:00:38,127 මට ඒක හොයාගන්න බැරි වුණා. 1368 02:00:38,210 --> 02:00:40,294 ඔන්න ඉතින් මම සුලේ ගෙනාවා. 1369 02:00:40,877 --> 02:00:44,669 මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා මෙම අවස්ථාව සඳහා. 1370 02:00:45,294 --> 02:00:47,585 ඔවුන්ට විමුක්තිය ලබා දීමට මට අවශ්‍යයි. 1371 02:00:47,835 --> 02:00:50,752 රංගි, සුලේගේ කැපකිරීමෙන්, 1372 02:00:50,835 --> 02:00:54,210 බොහෝ ජීවිත බේරෙනු ඇත. 1373 02:00:54,294 --> 02:00:56,669 දිල්යා, ඇයව රැගෙන යන්න. 1374 02:00:56,960 --> 02:00:57,877 රංගි. 1375 02:00:58,210 --> 02:01:01,544 දිල්යා, ඇයට හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1376 02:01:02,835 --> 02:01:04,585 - ඇයව රැගෙන යන්න, දිල්යා. - අම්මා. 1377 02:01:07,419 --> 02:01:10,169 මට ඒක දෙන්න, මට ඕන දැන් මගේ කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමට. 1378 02:01:11,419 --> 02:01:12,960 - දිල්යා, යන්න. - දිල්යා. 1379 02:01:13,044 --> 02:01:14,044 දිල්යා, නවතින්න. 1380 02:01:46,266 --> 02:02:03,729 [සංගීතය] 1381 02:02:41,502 --> 02:02:42,710 මාමේ... 1382 02:02:43,585 --> 02:02:45,127 මාමේ... 1383 02:02:47,627 --> 02:02:48,877 මාමේ... 1384 02:02:50,585 --> 02:02:51,960 මාමේ... 1385 02:02:54,710 --> 02:02:56,002 දිල්යා! 1386 02:02:57,002 --> 02:02:58,294 දිල්යා! 1387 02:02:58,752 --> 02:03:00,752 මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. 1388 02:03:01,169 --> 02:03:02,544 දිල්යා! 1389 02:03:09,919 --> 02:03:11,085 මාමා. 1390 02:03:19,460 --> 02:03:20,877 දෙවියන්ගේ නම ගන්න. 1391 02:03:20,960 --> 02:03:24,752 - ජය ශ්‍රී රාම්. - අම්බා දේවතාවියට ​​මහිමය වේවා. 1392 02:03:25,585 --> 02:03:28,127 [යාච්ඤා] 1393 02:03:28,210 --> 02:03:30,377 [යාච්ඤා] 1394 02:03:30,460 --> 02:03:32,669 - මාව උඩට අදින්න. - ඔව්. 1395 02:03:34,127 --> 02:03:35,335 එන්න. 1396 02:03:37,210 --> 02:03:38,544 ඒක බරයි. 1397 02:03:41,627 --> 02:03:42,502 දිල්යා! 1398 02:03:42,710 --> 02:03:43,794 එන්න. 1399 02:03:51,919 --> 02:03:52,835 දිල්යා, 1400 02:03:54,585 --> 02:03:56,002 ටිකක් ඕනද? 1401 02:04:11,599 --> 02:04:15,146 [සිනාසෙයි] 1402 02:04:22,669 --> 02:04:26,002 මාමේ, මගේ බෝනික්කාට. 1403 02:04:27,794 --> 02:04:29,502 ධනය කැපකිරීම් ඉල්ලා සිටී. 1404 02:04:29,919 --> 02:04:31,960 සහ ඔබ කැමැත්තක් නොමැති නම් ඒ කැපකිරීම කරන්න, 1405 02:04:32,313 --> 02:04:34,502 එවිට මෙම ධනය පරම්පරා විනාශ කරයි. 1406 02:04:40,669 --> 02:04:43,169 ඇයි අපිට වැඩිපුර ලැබුණේ නැත්තේ? 1407 02:04:44,074 --> 02:04:47,706 [සිනාසෙයි] 1408 02:05:02,085 --> 02:05:11,294 මම බාල්දිය ගත්තා. නිධානය මගේ. 1409 02:05:12,460 --> 02:05:18,419 මෙන්න නිධානය සඳහා බාල්දිය. 1410 02:05:27,460 --> 02:05:29,502 මට එක රත්තරන් බාල්දියක් ලැබුනොත්, 1411 02:05:30,085 --> 02:05:31,960 මම එක කිරි බාල්දියක් දෙවියන්ට පූජා කරන්නම්. 1412 02:05:34,002 --> 02:05:35,460 මට රත්තරන් බාල්දි දෙකක් ලැබුනොත්? 1413 02:05:36,669 --> 02:05:40,585 ලේ අපාය! මට තියෙනවා රත්තරන් පැත්තකින් තියන්න කියලා. 1414 02:05:40,877 --> 02:05:42,794 නෑ දෙයියනේ. 1415 02:05:42,877 --> 02:05:47,044 දෙයියනේ මම පස්සේ තීරණය කරන්නම් මම ඔබට දිය යුතු දේ. 1416 02:05:47,294 --> 02:05:49,169 මට මුලින්ම රත්තරන් ගන්න දෙන්න. 1417 02:05:49,335 --> 02:05:52,377 නිධාන දෙවියන්ට මහිමය වේවා. 1418 02:06:02,210 --> 02:06:03,085 එළුවා? 1419 02:06:05,210 --> 02:06:07,460 අනේ දෙවියනේ.